|
The Senate confirms all treaties.
|
|
|
所有的条约都由参议院批准。 |
|
The Senate doubled the bounty today.
|
|
|
今天议会提高了一倍的赏金。 |
|
The Senate drove a stake through President Bush's plan to legalize millions of unlawful immigrants.
|
|
|
参议院彻底否决了布什总统关于使百万非法移民合法化的提案。 |
|
The Senate has overwhelmingly approved a hike in minimum wage.
|
|
|
参议院以压倒性优势赞成增加最低工作额度。 |
|
The Senate has voted to support the President's defense plans.
|
|
|
参议院已经投票支持总统的防卫计划。 |
|
The Senate is rekindling the debate on immigration reform with a preliminary vote on legislation that would legalize millions of unlawful immigrants.
|
|
|
关于一项可能将数百万非法移民合法化的提案重新点燃了关于移民法改革的争论。 |
|
The Senate is the one that matters: in the lower house, the government has a comfortable majority.
|
|
|
参议院就成为“焦点”地带了：因为在下议院，政府占有绝对多数席位的优势。 |
|
The Senate pa ed the bill last month.
|
|
|
参议院已经在11月通过了这项法案。 |
|
The Senate passed the bill last month.
|
|
|
参议院已经在11月通过了这项法案。 |
|
The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of the President of the United States.
|
|
|
参议院应选举该院的其他官员，在副总统缺席或执行合众国总统职务时，还应选举临时议长。 |
|
The Senate started on the right fool.
|
|
|
参院走出了正确的第一步。 |
