|
KR: Yes, but it could go either way tomorrow. I am confident. Yes.
|
|
|
基米-雷克南：是的，但明天两者皆有可能。是的，我很自信。 |
|
KR: You only know when you finish the race.
|
|
|
只有比赛结束了你才能知道。 |
|
KS: We began planning for Mask of the Betrayer last summer.
|
|
|
我们在上一个夏季开始计划背叛者的面具。 |
|
KSH expects to together make great progress with colleagues of cleaning industry, and unremittingly contribute to the development of cleaning industry of China, Asia, and even the whole world.
|
|
|
凯驰（上海）愿与清洁业的同仁共同努力为中国、亚洲乃至全球清洁业的发展作出新的贡献。 |
|
KT series fans are widely used in air-conditioning system, air-purifying units and building ventilation applications. FB offer ideal solutions for coal, metal mine ventilation applications.
|
|
|
KT系列离心通风机广泛应用于空调机组、空气净化除尘、建筑物通风等场所。FB系列矿用防爆轴流通风机主要用于煤矿、金属矿山等地面主通风及井下局部通风。 |
|
KT-series is as the same as ZT-series and its principle is adjusting the center distance of roller-sting to welding the weld material of different diameter.
|
|
|
KT系列产品与ZT系列产品相同，工作原理是人工调正滚轮架的中心距，以适应不同直径焊接体的焊接。 |
|
KTTU sincerely hope that CTWU will hold the Member Conference on 5th December successfully and also win everything to insist through it.
|
|
|
KTTU由衷地希望CTWU这次于12月5号所举办的会员大会能成功，并且顺利争取到贵会所坚持的一切。 |
|
KTnef 1.0 - A TNEF viewer/extractor. It fully integrates with the KDE environment (mime types, ...) and can be registered as opening application for e-mail clients.
|
|
|
一个TNEF的浏览器/解压软件。它完全在KDE环境中合成，且可以通过电子邮件注册为一个可共享应用程序。 |
|
KUALA LUMPUR (Reuters) - Malaysian archers are relying on icy fingers in their bid for medals at the Doha Asian Games.
|
|
|
为了在多哈亚运会中取得奖牌，马来西亚射箭运动员正在用冰冻手指的方式来适应比赛地的寒冷天气。 |
|
KUALA LUMPUR, AFP — Malaysian authorities have proposed a multi-million dollar scheme to regenerate a heavily logged forest in a bid to save its orangutan population, a report said Sunday.
|
|
|
吉隆坡，法新社—周日一则报导指出，马来西亚政府为了保育红毛猩猩，提出一项耗资数百万美元的计画，以重建被严重砍伐的森林。 |
|
KUALA LUMPUR, Malaysia - The number of HIV infections inMalaysiacould surge by more than fourfold to 300,000 by 2015 as thevirusspreads rapidly from high-risk groups to the general public,asenior health official warned Sunday.
|
|
|
马来西亚政府卫生部门高级官员2月11日警告说，由于艾滋病病毒（HIV）正在以极快的速度从那些高危险群体内向普通大众中蔓延开去，所以预计到2015年时，该国此种病毒感染者的数量将会多达30万人，是目前的4倍还多。 |
