|
The arrival of knowledge-based economy ages accelerated the market environment change in our country. strategical innovation in the marketing is urgent at the same time to raise the core competencies of the business enterprise.
|
|
|
摘要知识经济时代的到来加速了我国市场环境的改变，同时迫切要求中国企业在营销策略上进行创新，以提高企业的核心竞争力。 |
|
The arrival of the Basel 2 accordon bank-capital requirements has forced banks to price their loansaccording to risk.
|
|
|
新巴尔塞协议出台，银行不得不按照贷款风险对其价格进行评估。 |
|
The arrival of the French 2nd Armoured division and the 4th American Infantry Division set off an explosion of joy in the city.
|
|
|
法国第二装甲师和美国第四步兵师的到来使整座城市都沸腾了。 |
|
The arrival of the players from friendly countries juiced up the gathering.
|
|
|
友好国家运动员们的到来，使集会的气氛活跃起来了。 |
|
The arrival of the train was delayed.
|
|
|
那列火车晚点到达。 |
|
The arrival of three Chinese seamen in Baltimore marks the first record of Chinese in US.
|
|
|
1785三名华人船员抵达巴尔的摩市，开启华人踏足美国的第一步。 |
|
The arrivals do not conform to the sample.
|
|
|
来货与样品不一致。（前言不对后语？） |
|
The arrogance of his speech made many leave early.
|
|
|
他的发言是傲慢的，令许多人提前退场。 |
|
The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
|
|
|
5狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨恶的。 |
|
The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.
|
|
|
85不从你律法的骄傲人、为我掘了坑。 |
|
The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.
|
|
|
51骄傲的人甚侮慢我．我却未曾偏离你的律法。 |
