|
Terry's future at the club came under increasing speculation in the build-up to the first FA Cup final at the new Wembley, which Chelsea won 1-0 thanks to Didier Drogba's 33rd goal of the season five minutes from the end of extra-time.
|
|
|
足总杯决赛加时还剩5分钟的时候，德罗巴本赛季第33个入球为切尔西获得了胜利，而这场比赛的备战阶段里，特里在俱乐部的去留问题越炒越热。 |
|
Terry, Charles Sanford / The Music of Bach：An Introduction.— New York：Dover, 1963.
|
|
|
一九三三年由牛津大学出版，简单介绍巴哈九大类音乐，和作者写的“巴哈传”合用。 |
|
Terry, in only his second game as captain since taking over from David Beckham, admitted no-hopers Andorra lived down to all his pre-match expectations.
|
|
|
特里，这只是在他接过贝克汉姆的队长后的第二场比赛，承认他不会将这场对安道尔的比赛放在眼里。 |
|
Terry, who has been sidelined for several weeks with back and calf injuries, was certain Mourinho would not leave.
|
|
|
因背伤与小腿伤缺席了数周的特里坚信穆里尼奥不会离开。 |
|
Terry: And I hate high heels.
|
|
|
泰瑞：我也不喜欢穿高跟鞋。 |
|
Terry: Hello mate, how are you doing?
|
|
|
特里：哈啰朋友，你近来好吗？ |
|
Terry: Hi, Jack. Hi, Peter.
|
|
|
泰瑞：嗨，杰克。嗨，彼得。 |
|
Terry: Hopefully I'll be the next lucky guy.
|
|
|
泰瑞：真希望我会是下一个幸运的人。 |
|
Terry: I don't know exactly.
|
|
|
泰瑞：我知道得不确切。 |
|
Terry: I know what you mean. She's so pushy sometimes.
|
|
|
特里：你的意思我明白，她这人有时候侵略性就是太强了一点。 |
|
Terry: Is that the one who works in advertising?
|
|
|
德莉：是任职广告业的那个吗？ |
