|
She arranged her board and began a pen-and–ink drawing to illustrate a magazine story.
|
|
|
苏娥放好画板,开始为一本杂志的故事插图作一幅钢笔画。 |
|
She arranged her time full.
|
|
|
她把时间排得很满. |
|
She arranged matters so as to suit everyone.
|
|
|
她把事情安排得人人满意。 |
|
She arranged some flowerets in the vase .
|
|
|
她往瓶子里插了些小花。 |
|
She arranged some flowerets in the vase.
|
|
|
她往瓶子里插了些小花。 |
|
She arranged the flowers with great care.
|
|
|
她仔细地插花. |
|
She arranged the time fully .
|
|
|
她把时间排得很满. |
|
She arranges for a male friend to protect her, but they end up in bed together just as the moon emerges from behind a cloud.
|
|
|
这些小说是:《米德扎罗的大乌鸦》、《另一个儿子》、《月光症》、《瓦罐》和《安魂曲》。 |
|
She arranges her time tight.
|
|
|
她把时间排得很满. |
|
She arrived at a courthouse dominated by older judges, some with limited legal education, including retired soldiers given judgeships to reward them for serving their country.
|
|
|
年纪大的法官控制着这里的法庭,有些受过一点法学教育,包括退伍军人,让他们当法官就是对他们为国家服务的奖励。 |
|
She arrived at the office ten minutes behind her usual time.
|
|
|
她到办公室时比往常晚了十分钟。 |