|
And he ran to Eli and said, Here I am; you called me.But Eli said, I did not call; go back and lie down.So he went and lay down.
|
|
|
5就跑到以利那里说、你呼唤我、我在这里.以利回答说、我没有呼唤你、你去睡罢.他就去睡了。 |
|
And he read in it before the open area that was before the Water Gate from first light until midday in the presence of the men and the women and those who could understand.
|
|
|
3他在水门前的宽阔处,从清早到晌午,在众男女,并一切听了能明白的人面前念这律法书。 |
|
And he really did go to bat for his client.
|
|
|
他确实帮了他的客户一把。 |
|
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, persuading both Jews and Greeks.
|
|
|
4每逢安息日,保罗在会堂里辩论,劝导犹太人和希利尼人。 |
|
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
|
4每逢安息日,保罗在会堂里辩论,劝化犹太人和希腊人。 |
|
And he released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
|
|
|
25便把他们所求那因作乱杀人下在监里的释放了;却把耶稣交出来,任凭他们的意思行。 |
|
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
|
|
|
路23:25把他们所求的那作乱杀人下在监里的、释放了.把耶稣交给他们、任凭他们的意思行。 |
|
And he remained a considerable number of days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
|
|
|
43此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里,住了好些日子。 |
|
And he remembered the name of the person who had built it—Walter Leroy Moody.
|
|
|
他甚至当时邮件炸弹的装配人就是瓦特勒罗易莫底。 |
|
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.
|
|
|
创12:8从那里他又迁到伯特利东边的山、支搭帐棚.西边是伯特利、东边是艾.他在那里又为耶和华筑了一座坛、求告耶和华的名。 |
|
And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
|
|
|
他便重修已经毁坏耶和华的坛。 |