英汉双语例句-生物医药大词典

Still, because we are not on permanent vacation, we have also developed a retinue of guides, drivers and tour companies to assist guests in getting around town.

中文意思：
不过，由于我们的假期也很有限，因此我们有时候会请导游、司机或旅行社带着客人四处转转。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Still, all in all, I heard he was a kilo fatter today than he was yesterday.			4但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。
	Still, an Indonesian civilian and military team searched a very wide area on land and sea.			尽管如此，由印尼当地民众和军队组成的小组大范围的搜查了地面和海域。
	Still, approximately one third of patients return with after-cataracts, caused by undifferentiated cells—stem cells—that are inadvertently left behind during surgery.			不过，仍有约三分之一的病人因未分化细胞（干细胞）造成的白内障后遗症而再度求医。
	Still, as Barbarians at the Gate go, Mr Ackman and Mr Icahn are mild-mannered.			但是，作为“大敌当前”的“大敌”，阿克曼和伊卡恩都是蛮温和的。
	Still, as Dmitri Trenin of the Carnegie Moscow Centre says, the Russia-China pairing is no longer merely a sort of diplomatic adultery, used by both to irk America: it has “a dynamic of its own”.			然而，正如卡内基莫斯科中心的迪米特里·特列宁所说的，俄中关系已不再仅仅是两国用来折磨美国的一种外交上的成熟关系，而是“具备了自己的活力”。
	Still, because we are not on permanent vacation, we have also developed a retinue of guides, drivers and tour companies to assist guests in getting around town.			不过，由于我们的假期也很有限，因此我们有时候会请导游、司机或旅行社带着客人四处转转。
	Still, big money attracts opportunistic criminals.			尽管如此，大资金吸引投机罪犯。
	Still, both Democrats fight against type.			但是,无论是民主斗争的类型.
	Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates.			尽管如此，当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时，他在驶进虫洞前犹豫了，为离开他的同伴而感到难过。
	Still, despite his credentials, he has also been slagged off for being musically derivative - some of his songs sound like B-sides to Stateside releases, critics say.			尽管有著知名度,一些批评讨论仍然说他有音乐抄袭的嫌疑.说他有些歌像美国发行专辑的B面歌.
	Still, despite its military build-up, including the deployment of hundreds of missiles on the coast facing Taiwan, China has muted its bellicosity.			尽管如此，除了包括于部署指向台湾的上百枚岸基导弹在内的军事准备，中国还在保持克制。