|
In a preliminary trial, Lin was sentenced to four years in prison.
|
|
|
在初审时，林进友被判四年徒刑。 |
|
In a prepaid-type adjustment, the cash transaction occurs be-fore the related expense or revenue is recorded.
|
|
|
预付类型的调整分录中，现金的收付优于收入与费用的记录。 |
|
In a press announcement from that period, the CEA said it welcomed an offer the CEC had placed on the table to consider delaying imposition of the standards.
|
|
|
在此期间的一次新闻发布会上，CEA表示它欢迎CEC对时间表进行修改，即考虑延迟相关标准的实施。 |
|
In a press conference held at CCBA, the Asian Pacific Issues Research Center announced that a gallery of World War II will be presented starting August 15, at the Queens Community College and their location.
|
|
|
美国亚太事务研究中心在中华公所召开记者招待会，公布将于八月十五日起在皇后社区学院和该中心举行大型的「气壮山河：1941-1945中美联合抗日图片展」，回顾过去在二次世界大战中，中国和美国如何联手抗日。 |
|
In a previous column, I explained why obscenity law is vulnerable, from a constitutional law perspective. In a sense, indecency law is now even more vulnerable.
|
|
|
在前一个专栏中，我解释了为什么淫秽信息法律从宪法角度易受攻击。在某种意义上，不良信息法现在甚至更易受攻击和责难。 |
|
In a princedom by the sea.
|
|
|
在海边一片王子的领地。 |
|
In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.
|
|
|
在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。 |
|
In a private deal brokered by Sotheby's, the painting 'No.5, 1948', has been bought by David Martinez, a Mexican financier .
|
|
|
这幅画的买家名叫戴维·马丁内斯，他是一名金融家。 |
|
In a privy manner; privately or secretly.
|
|
|
以秘密的方式；私下地或秘密地 |
|
In a programming language, a reserved word that is available for use as an operator; for example, AND, READ and DO.
|
|
|
在编程语言中，作为操作符使用的一种保留字，如AND，READ和DO。 |
|
In a proper manner; correctly.
|
|
|
以适当方式；正确地 |
