英汉双语例句-生物医药大词典

Intel and Microsoft confirmed a report in some editions of Monday's FT that they were endorsing Toshiba's HD-DVD over Sony's Blu-ray Disc because it had the best consumer features.

中文意思：
索尼昨天表示，微软和英特尔声明支持HD-DVD将“不会带来冲击”。该公司认为，它的格式提供更好的版权保护及其它功能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Intel Corp. has detailed plans to team up with Asustek Computer Inc. , the world's largest maker of computer motherboards, to make a notebook PC that would cost as little as $200 and be aimed at mass markets in developing countries.			据称，英特尔计划与世界最大的计算机主板制造商华硕合作生产廉价笔记本电脑，此种电脑一般售价不到200美元，将主要面向发展中国家市场。
	Intel Corp. （INTC.O） said on Tuesday it will start selling chi with four proce ing cores in November as the world's biggest microchip maker tries to build a lead over rival Advanced Micro Devices Inc.（AMD.N）.			为了在与对手AMD的竞争中占得先机，世界头号芯片生产商英特尔公司本周二透露，四核处理器将在11月面市。
	Intel Corp. （INTC.O） said on Tuesday it will start selling chips with four processing cores in November as the world's biggest microchip maker tries to build a lead over rival Advanced Micro Devices Inc.（AMD.N）.			为了在与对手AMD的竞争中占得先机，世界头号芯片生产商英特尔公司本周二透露，四核处理器将在11月面市。
	Intel Corp., the world's biggest computer-chip maker, and McDonald's Corp., the world's biggest restaurant chain, are teaming up to market wireless connectivity to the Internet in some McDonald's restaurants, the companies said on Tuesday.			全球最大的计算机芯片制造商英特尔公司和最大的快餐连锁经营者麦当劳公司在星期二宣布，两家公司将联手在几家麦当劳餐厅推广因特网无线接入技术。
	Intel and Asustek's low-cost PC would be a fully fledged, low-end notebook. They cost about $180 each.			英特尔和华硕生产的这种廉价笔记本功能齐全，每台售价大约180美元。
	Intel and Microsoft confirmed a report in some editions of Monday's FT that they were endorsing Toshiba's HD-DVD over Sony's Blu-ray Disc because it had the best consumer features.			索尼昨天表示，微软和英特尔声明支持HD-DVD将“不会带来冲击”。该公司认为，它的格式提供更好的版权保护及其它功能。
	Intel could push for changes to the licence to allow the export of more miniaturised chips that could even include its microprocessors.			英特尔可能会推动美国出口许可政策的变化，允许更微型化芯片的出口，甚至可能包括英特尔的微处理器。
	Intel doesn't have customers but hostages.			英特尔拥有的不是顾客，而是人质。
	Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.			英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心，为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
	Intel has its company's largest semiconductor plant outside the U.S. near Dublin.			英特尔在美国以外邻近都柏林设立了该公司最大的半导体厂。
	Intel is the biggest manufacturer of the microprocessor in the world .Although the labor force is marketable,Intel is win absolutely.			英特尔是世界上最大的微处理器制造商，虽然劳动力市场紧俏，英特尔却大获成功。