|
Records including Registration must detail at a minimum the identity, source, quantity, transportation company, final disposal, method of destruction, responsible persons and date of disposal release.
|
|
|
记录(包括登记)必须详细记载,至少包括品名、来源、数量、运输公司、最终处理、销毁方法、责任人和处理时间。 |
|
Records indicate that Dostya's quick ascent through the ranks was only matched by her growing reputation for cunning and brilliance on the field of battle.
|
|
|
记录显示.多斯达尼亚的迅速提升伴随着她在战场上(多次)获得的机智才华的赞誉。 |
|
Records indicate that surgery was far more advanced in Babylonia than in any other country.
|
|
|
据早期资料记载,外科学在巴比伦尼亚得到了别的国家无所企及的长足的发展。 |
|
Records indicate that, from 602 BC to present, the river's course made at least 5 major large-scale changes in direction and its levees were breached more than 1,500 times.
|
|
|
据史料记载,从公元前602年到今,黄河经历了十五次大规模的改道,决堤多达1500次。 |
|
Records kept for purposes of charging a particular user for services/materials supplied.
|
|
|
对特定用户提供服务或资料时,为计费需要而保留的记录。 |
|
Records of Molly's first few doctor visits as an infant show that she was normal,though born with a clubfoot and a lazy eye.
|
|
|
莫莉婴儿期的医生检查记录显示:莫莉虽然有一条腿畸形,且有一只眼睛弱视,基本属于“正常婴儿”。 |
|
Records of Zheng He's incredible voyages were burned.
|
|
|
郑和令人惊叹的航海纪录也遭焚毁湮灭。 |
|
Records of broken needles should be updated every day!
|
|
|
应该每天记录断针情况。 |
|
Records of software validation should be maintained by the drug establishment, although when conducted by outside experts such records need not be voluminous but rather complete enough (including protocols and general results) to allow the drug manufactur
|
|
|
虽然软件验证的记录应该由药品公司保存,但当外界专家管理这些记录时可以不必有大量的记录,但要有足够完整的信息(包括方案和所有结论),以保证制药商能对验证的充分性进行评估。 |
|
Records shall remain legible, readily identifiable and retrievable.
|
|
|
记录应保持清晰、易于识别和检索。 |
|
Records test data, applying statistical quality control procedures.
|
|
|
通过运用统计质量控制程序记录检测数据。 |