|
Because people in China, even the world, pay close attention to the civil rights movment and resistances and struggles of ‘weak groups' and lower-class citizens?
|
|
|
因为中国乃至世界的人民非常关注中国维权运动与弱势群体和底层人民的反抗、挣扎? |
|
Because people who seem slightly ill at ease in front of a crowd often appear more humble and genuine.
|
|
|
因为那些看上去在一群人前要有点拘谨的人们通常看上去要更加的谦逊和真实。 |
|
Because people will tip more if they were happy with the meal, the wait staff bends over backwards to please diners.
|
|
|
如果人们对饭菜满意的话,他们就会支付更多的小费,所以服务员会拼命取悦顾客。 |
|
Because people's traditional ethics remain unchanged.
|
|
|
因为人们传统的道德观念没有改变。 |
|
Because personality traits, including neuroticism, are believed to be largely stable throughout life, a high score on the neuroticism scale is considered an indicator of how much distress a person has suffered over the years.
|
|
|
因为人格特征,包括神经过敏症在人的一生中大多是很稳定的,把一个人在神经过敏症测试的分数作为他经历过的压力的指示器。 |
|
Because piece of stone that I personally pile up, have no to lack to sew closely.
|
|
|
因为我亲手堆起的石块,紧密地毫无缺缝。 |
|
Because planting the fat end and coffee product production lines to establish, a great deal of exit in addition to self-use, have already carried on the close cooperation with the large purchase company of the international community, plus the company tec
|
|
|
由于植脂末及咖啡产品生产线的设立,除自用外大量出口,已同世界各国的大型采购商进行密切合作,加上公司技术投入,生产技术的日渐提高、完善,产品品质不断提高,由于不断满足客户需求,另外,义美植物鲜奶油已成为2008年北京奥运会咖啡专用奶油。 |
|
Because prior Li of graduate student insititute had some other thing ,we put off his address.
|
|
|
由于学校研究生院领导李院长有事晚到一会,所以李院长致辞推迟到了中间部分。 |
|
Because prior Li of graduate student insititute was busy,we put off his address.
|
|
|
由于学校研究生院领导李院长有事晚到一会,所以李院长致辞推迟到了中间部分。 |
|
Because prohibiting all price increases could not work for long without producing shortages and evasions requiring rationing, a system with greater flexibility had to be introduced.
|
|
|
组织价格上涨如果未引起商品短缺与要求实行配给制的规避行动,作用就不会长久,所以必须拿出更灵活的办法。 |
|
Because quantum medical science can estimate and publish the human body ultra tiny state of field, can make the leadership that nursed one's health in advance for the patient , Break dashing for ward and contribution greatly in preventive medicine.
|
|
|
由于量子医学能测度出人体超微细领域的状态,因此能为患者预早作出调理的指引,在预防医学上有着重大破突及贡献。 |