|
Macao was an important base of the Protestant missionaries before the first opium war.
|
|
|
摘要澳门是早期基督新教传教士来华活动的重要基地。 |
|
Macao who holds a lot of customers from Mainland China, Europe and Portuguese States, will affect Southeast Asia and Asian-pacific area, with the resort of the establishment of exhibition infrastructures, and the prosperity by the travel business and comm
|
|
|
澳门拥有大量内地及欧洲和葡语系国家的客源，加上大型会展设施的建立，港澳两地的旅游休闲、商品贸易采购形成的繁荣互补互利将波及东南亚和亚太地区。 |
|
Macao's appeal is very much in the eyes of the beholder.
|
|
|
在旁观者眼中，澳门非常有吸引力。 |
|
Macao's gambling revenues will surpass those of Las Vegas next year, according to an industry executive, underlining the former Portuguese colony's swift emergence as a global gaming hub.
|
|
|
据一位行业高管说，澳门的博彩收入明年将超过拉斯维加斯，这突出表明，这个前葡萄牙殖民地正快速成为一个世界博彩中心。 |
|
Macao, a sparkling pearl in the costal of the south sea, attracts the every person's eye in the entire world by means of her charm and glory, and the unusual date --------December the 20th,1999.
|
|
|
澳门，南海之滨一颗耀眼的明珠，以她的风采，沧桑和辉煌，更以1999年12月20日这个不同寻常的日子吸引着全世界的目光。 |
|
Macaroni and Cheese with Parmesan Cheese Topping, and Sage Gravy will appeal to their zesty personalities.
|
|
|
意大利的通心面、芝士和美味肉汁一定很合他们的口味。 |
|
Macaroni has been grown in this area for over six hundred years.
|
|
|
通心粉在这个地区已经种植了600多年了。 |
|
Macaroni, spaghetti, and vermicelli are all types of pasta.
|
|
|
通心粉，义大利面条，和细面条都是义大利面食的种类。 |
|
Macau Fair &Trade Association is a professional organization which aims to promote &develop MICE industry in Macao. Welcome to Macao and look forward to providing you our one-stop-shop service!
|
|
|
澳门展贸协会是一个致力推动澳门会议展览业发展的专业团体。欢迎国内、国外人士来澳办展,本会会员诚意为各位提供一站式的会展服务! |
|
Macau Jockey Club Acting Chief Executive Thomas Li and Betting Controller Ronnie Chan departed for Malaysia on Sunday, 24 June 2007 to attend the “Selangor Turf Club International Racing Week 2007” organised by the Selangor Turf Club.
|
|
|
澳门赛马会署理行政总裁李柱坤及投注总监陈耀作于二○○七年六月二十四日（星期日）前赴马来西亚，出席由雪兰莪赛马会主办之「雪兰莪赛马会国际赛马周2007」。 |
|
Macau delegacy was formed by more than seventy persons from our church, including branches.
|
|
|
我们的教会,连各分堂,一行共七十多人,代表澳门区一同参与这次会议. |
