|
Maria : Wait. Where's my script?
|
|
|
玛丽亚：等等，我的脚本在哪儿？ |
|
Maria : We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious. I'll find out in Aspen.
|
|
|
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。到奥斯本后我会弄清楚的。 |
|
Maria : Well…let's not lose any time. You must learn.
|
|
|
玛丽亚：我们不要让时间过去。你们一定要学习。 |
|
Maria : What are the busiest days?
|
|
|
玛丽亚：最繁忙的日子是什么时候？ |
|
Maria : Who's Patricia Woo? How much experience has she had in television?
|
|
|
玛丽亚：帕特里夏•吴是谁？她在电视台有多少工作经验？ |
|
Maria : Yeah, but right now we have a show to do. What's your story?
|
|
|
玛丽亚：好的，但是现在我们有节目要做，你的报道是有关什么的？ |
|
Maria : Yes, but I'm seeing friends in Aspen.
|
|
|
玛丽亚：是的，但我要在奥斯本会朋友。 |
|
Maria : Yes. I told her to tell the truth.
|
|
|
玛丽亚：是的，我让她说实话。 |
|
Maria : Yes. I've kayaked on the Colorado River, and I've camped in the Rocky Mountains many times.
|
|
|
玛丽亚：是的，我曾去科罗拉多河上漂流过，我还在落基山脉上野营过许多次。 |
|
Maria : You'll have to find me first. The airports are so crowded!
|
|
|
玛丽亚：你得先找到我。机场那么拥挤！ |
|
Maria Esther de Capovilla was declared the world's oldest person in December by Guinness World Records, taking the title from a U.S. woman.
|
|
|
去年12月，玛丽亚·艾斯特·德·卡波比亚被《吉尼斯世界纪录大全》认定为世界上最高龄者，取代了原先拥有该封号的一名美国妇女。 |
