|
These are ancient Shang Dynasty bronzes，usually ritual vessels.
|
|
|
这些都是古代商朝的青铜器，一般都是举行仪典用的器皿。 |
|
These are ancient rites that greatly augment the offensive or defensive capabilities of the Templar for short periods of time.
|
|
|
这些是古老的习俗，它们可以在短时间内提高圣堂武士的攻击与防御能力。 |
|
These are areas of poverty, slum s, that generally lack basic services like clean water, or even permanent housing.
|
|
|
这些地区包括穷人取，贫民区，那些通常缺乏净水甚至住房等基础设施的地方。 |
|
These are areas, where close by are some of the highest infant mortality, infertility and cancer rates in the world.
|
|
|
这些地区在世界上有最高的婴幼儿死亡率、土地贫瘠和癌症比率。 |
|
These are arguments in favor of his theory.
|
|
|
这些就是支持他理论的论点。 |
|
These are best employed from rotary-wing aircraft, but still pack a punch when employed from fixed-wing craft.
|
|
|
最适用于水平螺旋桨飞机，也是固定翼飞机的杀伤利器。 |
|
These are bigger than those.
|
|
|
这些要比那些大。 |
|
These are blessings from God.
|
|
|
这些都是从神而来的赐福。 |
|
These are bolting materials suitable for high temperature service with austenitic stainless steel valve materials.
|
|
|
这些是适用于高温应用环境的奥氏体不锈钢阀门的螺栓材料。 |
|
These are born, but without seed or carnal desire or will of man: they are born of God.
|
|
|
他们不是由血气，不是由情欲，也不是随人的意愿而生；而是由天主所生。 |
|
These are both much too central: Chancery Lane in particular is in the centre of “Lawyers London” (Chancery is one of the divisions of the High Court).
|
|
|
这两个都太靠近市中心：特别是大法官法庭小路在“律师伦敦”的中心。 |
