|
Such a barren desert can support very few creatures.
|
|
|
在这样荒瘠的沙漠里,很少生物能够存活. |
|
Such a beautiful and intricate building only cost ~250,000RMB to build 100 years ago.
|
|
|
火车站附近还有很多类似的很古老的建筑物，就像那个政府大楼。 |
|
Such a beautiful game, destroyed by the 2 legged zebras who have no idea what a fast pace means.
|
|
|
好好一场漂亮的比赛，就被那些不懂快攻的两脚斑马给搅和节奏了。 |
|
Such a block would have shaken the wall of a fortress, but it made no impression on the monster.
|
|
|
这一击也许能震撼城堡的围墙，但落到那蛇身上，却没有什么作用。 |
|
Such a bomb, in other words, is not easily transportable; North Korea is still some way from being able to miniaturise nuclear weapons to use on missiles or even to drop from planes.
|
|
|
换句话说，这样一枚核弹不易移动；朝鲜距离制造出可用于导弹，甚至空投的小型核弹还有一定差距。 |
|
Such a book does credit to the writer.
|
|
|
这样的书给作者带来声誉。 |
|
Such a break in synchronization might allow some activity to preempt you and interfere with a data object that your caller assumed would remain inviolate.
|
|
|
在同步中的这样的一个中断可能允许比你占先的一些活动，并且干涉一个你的调用者想要保持不受侵犯的数据对象。 |
|
Such a calculation may or may not make sense for Israel.
|
|
|
这样的算计对以色列可能有道理，也许没道理。 |
|
Such a cell is described as coenocytic.
|
|
|
这样的细胞被描述为多核的。 |
|
Such a certificate is indispensable in a country as abounding in water as the Netherlands.
|
|
|
在荷兰这样一个水城，这样的证书是不可或缺的。 |
|
Such a chance denied me.
|
|
|
我没有得到这个机会。 |
