英汉双语例句-生物医药大词典

In general, then, each week we will pair a text or film with a particular interpretative approach, using the former to explore the strengths of the theoretical paradigm under discussion.

中文意思：
我们每周都会将一部文学文本或电影与特定阐释方法并列，通过对前者的分析，呈现出当下讨论的理论範式的优点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In general, the motor power rating, speed, torque, and details of the regenerative duty cycle need to be known.			一般而言，我们应该清楚电机的额定功率，速度，力矩和具体的制动周期。
	In general, the nurse is an indirect beneficiary in the privities of right of habitation.			在居住权法律关系中，保姆一般是间接受益人。
	In general, the recommended way to fix a problem is to checkin a new version which fixes it.			通常，解决这个问题的建议是在修改的时候签入一个新的版本。
	In general, the understanding of the relationship between Historiography and Human Ego Cognition has experienced three stages-ancient individual improvement, modern rational consideration, and present comprehensive perception of ego.			摘要在认识历史学与人的自我认识之关系上，大体上经历了古代的个人完善、近代的理性思考和现代的对人类社会与个人自我的全面认识三个阶段。
	In general, the “higher up” the consumer takes his or her complaint, the faster he or she can expect it to be settled.			一般来说，消费者的投诉到达的部门级别越高，问题可望解决得越快。
	In general, then, each week we will pair a text or film with a particular interpretative approach, using the former to explore the strengths of the theoretical paradigm under discussion.			我们每周都会将一部文学文本或电影与特定阐释方法并列，通过对前者的分析，呈现出当下讨论的理论範式的优点。
	In general, there were four traits: the foreign religions invading on a large scale, so the ecology of culture was damaged; the conflicts between the foreign religions and the people were strident, so the religion case occurred frequently; the traditional			这些转变概括来说，具有知下四个特点：“洋教”大举侵入，文化生态遭到破坏；民教冲突尖锐，教案时有发生；传统宗教仍然存在，并有区域性的兴盛；民间信仰异彩纷呈，参与社会变革。
	In general, they may be classified into five types: new media formulations or modifications, miniaturized biochemical tests, nucleic acid-based assays, antibody-based assays, and automated or instrument systems.			一般而言可分为五大类：新的或改良的培养基组成；简化的生化试验；核酸技术；免疫抗体法以及自动或仪器鑑定系统。
	In general, this engine concept makes many different terms of use possible.			一般来说,这种观念使得许多不同引擎网站使用.
	In general, this means to transform the method to be callback based.			通常，这意味着要把它改成基于回调的方法。
	In general, this means writing an input method module to plug into the system framework.			通常，这意味着编写一个输入方法模块插入到系统框架中。