|
The grandson also did not know many people.
|
|
|
他也不认识什麽人。 |
|
The grandson branded the brandy randomly.
|
|
|
孙子给白兰地随机地打上烙印。 |
|
The grandson of post-war utility man Bill made his reds bow just two days later, and went on to play 243 times for the reds, before injury ended his career.
|
|
|
两天后他就第一次代表利物浦上阵了，从此直到他因伤病提前退役，他共为红军出战243次，期间也曾多次入选英格兰国家队。 |
|
The grandson of slain Indian leader Gandhi urged Palestinians on Thursday to rise up peacefully to demand an end to Israeli occupation.
|
|
|
阿伦·甘地26日敦促国际社会向以色列施压，尽早同巴方实现和平。 |
|
The granite and strata with high Au abundance have been considered to the source of gold by many geologists.
|
|
|
摘要许多研究者认为，金丰度高的花岗岩和地层就是金矿床的矿源岩和矿源层。 |
|
The granitic rocks in Zhuluke area, Western Liaoning, emplaced during Late Hercynian-Indosinian cycle, with Rb-Sr isochronal dating age of 226.8～260 Ma.
|
|
|
摘要朱碌科地区花岗质岩石侵位时间为二叠－三叠纪。 |
|
The grant helped pay for hiring local vaccinators to go house to house.
|
|
|
这笔奖助金用来聘请当地人挨家挨户进行免疫工作。 |
|
The granting of an injunction is at the discretion of the court.
|
|
|
强制令的签发属于法院的自由裁量权. |
|
The grants have funded construction of more than 7,630 shelters in 30 countries.
|
|
|
这些奖助金已经在30个国家资助兴建超过7630间住所。 |
|
The granular distributed tendency was calculated, which can explain the granular segregation phenomenon in the monolayer horizontal vibration granular system.
|
|
|
计算出了颗粒的分布趋势，计算结果在一定程度上解释了单层水平振动颗粒体系中不同大小颗粒的分离现象。 |
|
The granular separation phenomenon in the monolayer horizontal vibration granular system was studied with the mean field statistical mechanics method.
|
|
|
摘要为了研究单层水平振动颗粒系统中的颗粒分离现象，将一种基于平均场理论的统计力学方法运用到格点化的单层水平振动颗粒体系中。 |
