|
In Brazil, top farmers are leading this trend, doing their own researches in order to develop technologies for the MEY production, as presented for sugarcane, rice and cotton.
|
|
|
巴西的先进农民领导了这一潮流,自己研究发展最大经济产量的生产技术,如上述甘蔗,早稻和棉花的范例。 |
|
In Brazil,you should wipe your mouth with your napkin every time⑤ you take a drink.
|
|
|
在巴西,你应该在每次你喝酒时用餐巾纸擦嘴。 |
|
In Britain Police do not carry guns.
|
|
|
在英国警察不带枪。 |
|
In Britain and the Netherlands, young Muslim activists (perhaps influenced by lefty comrades) have questioned their elders' harsh views on homosexuality—but they do not always win the argument.
|
|
|
在英国和荷兰,年轻的穆斯林活跃分子(或许受到左翼伙伴的影响)开始就同性恋问题质疑前辈们严酷无情的观念——当然,他们不总是辩论的胜方。 |
|
In Britain anyone who is physically and mentally fit and over the age of seventeen can apply for a driving licence.
|
|
|
在英国,凡年满十七岁,身心健康的人都可以申请驾驶执照。 |
|
In Britain cars are driven on the left.
|
|
|
在英国汽车靠左侧行驶. |
|
In Britain elected representatives of the people govern the country.
|
|
|
在英国治理国家的是民选的代表。 |
|
In Britain it is a custom for a newsagent to hire boys and girls to deliver the morning papers.
|
|
|
在英国,报刊批发商习惯将投递早报的任务交给报童。 |
|
In Britain milk is supplied to each house in bottles.
|
|
|
在英国牛奶是以瓶装的形式送到各家的。 |
|
In Britain most families have a big lunch and spend a quiet day at home.
|
|
|
(在英国,大多数家庭都会吃一顿丰富的午餐,在家庭安享宁静的一天。) |
|
In Britain one in four children is believed to live in poverty - defined as having a family income of less than 60 per cent of the national average.
|
|
|
在英国,根据家庭收入,有1/4的儿童处于贫困家庭,家庭收入低于国民平均所得的60%。 |