|
Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy who went missing in Dover, New Hampshire.
|
|
|
美国警方现已加紧对一名15岁失踪男孩的搜索，该男孩于两天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。 |
|
Police in Brazil arrested Juan Carlos Ramírez, a Colombian described by the United States government as one of the world's top drug traffickers .
|
|
|
巴西警方逮捕了被美国政府称之为世界头号毒枭的胡安·卡洛斯·拉米雷斯。 |
|
Police in Canada say two people were killed when this hot-air balloon caught fire and plummeted to the ground.
|
|
|
加拿大警方称在这起热气球着火坠落的事故中有两人不幸身亡。 |
|
Police in Clay City, Kentucky say a prisoner in the backseat of a police cruiser was somehow able to shoot and kill the city's police chief.
|
|
|
肯塔基亚C镇的警察称在警车后座的囚犯不知怎样开枪了，射死了警察局长。 |
|
Police in Florida say they have uncovered evidence near the scene where they believe a family was shot execution style Friday.
|
|
|
佛罗里达州的警察公布了位于现场的证据，并相信这一家是被杀伤性武器所致死。 |
|
Police in France are looking for a group of armed masked men who stole 4 famous paintings from a museum in broad day light.
|
|
|
法国警方正在寻找一群蒙面武装男子，他们在光天化日下从博物馆偷走了4幅名画。 |
|
Police in France are looking for a group of armed masked men who stole four famous paintings from a museum in broad daylight.
|
|
|
法国的警察正在寻找一伙武装的蒙面人员，这伙人光天化日之下从一所博物馆偷走了四副著名的画。 |
|
Police in Hertfordshire, north of London, sent a simple message to defendants who have been failing to turn up in court: surrender now or spend the World Cup in a police cell with no television, according to the Evening Standard newspaper.
|
|
|
据《标准晚报》报道，在位于伦敦以北的的荷特福斯尔警方发布了一个消息，警告那些没有到庭的被告们：现在就来报到，不然就等着在没有电视的警局扣留所里度过世界杯赛季吧。 |
|
Police in Huntsville, Alabama are still considering whether to charge a teen driver in yesterday's deadly school bus accident.
|
|
|
昨天，阿拉巴马州的亨茨维尔一辆校车发生致命事故，目前警方仍在考虑是否对一名十几岁的驾驶员提出指控。 |
|
Police in India's Western state of Gujarat are to wear new uniforms impregnated with the fragrance of flowers and citrus to help improve their image.
|
|
|
印度西部地区的古吉拉特邦警察为了改变在民众心目中的形象，准备于近期开始穿着带有鲜花和柑橘香味的新式警服。 |
|
Police in Kansas City chased down a bad guy Monday.
|
|
|
坎萨斯城警察星期一逮到一个坏家伙。 |
