|
The everyone all has good side of the battlesome, Santa Claus and then did it ever BE not such, BE because of work hard?
|
|
|
人人都有好斗的一面,圣诞老人又何尝不是如此,是因为工作辛苦? |
|
The everyone write, the everyone say, you mow drop my tongue but uniform my soul?
|
|
|
人人写得,人人说得,你割得掉我的舌头但制服得了我的灵魂吗? |
|
The evidence against economic globalisation, and the unfettered breed of capitalism that it propagates, has been accumulating as rapidly as the process itself has accelerated.
|
|
|
反对全球化的证据,就像资本主义无限制地传播的速度,已经和资本主义本身快速滋长的过程一样累积。 |
|
The evidence against him was flimsy.
|
|
|
指控他的证据不足信。 |
|
The evidence also suggests it can do so for a long time.
|
|
|
目前的证据也表明,它能够在长时间内做到这一点。 |
|
The evidence cannot fix the time of death accurately.
|
|
|
该证据不能准确地确定死亡的时间。 |
|
The evidence corresponds to his previous statement.
|
|
|
这个证据符合他先前的证词。 |
|
The evidence for a widespread RNA-based regulatory system is strong, albeit still patchy.
|
|
|
以RNA为基础的调节系统广泛存在的证据虽然不完备,但却相当有力。 |
|
The evidence given by his friend turned the balance, and the boy was set free.
|
|
|
这男孩的朋友的证词起了决定性的作用,结果他被释放了。 |
|
The evidence has no immediate bearing on the case.
|
|
|
该证据与本案无直接关系。 |
|
The evidence he and his colleagues have uncovered, he says, suggests that one player in that drama may have been a most unlikely, and yet terrifying, villain. The hyena.
|
|
|
他说他和同事们发现的证据表明,在这个戏剧中扮演角色的很可能是令人难以置信的,然而又是令人感到恐怖的一种野兽--鬣狗。 |