|
They are just four and a half games behind the Cleveland Indians for the lead in the wild-card race.
|
|
|
在外卡竞争上，他们以4场半的胜差落后在克里夫兰印地安人队。 |
|
They are just like close brother.
|
|
|
他们亲如兄弟！ |
|
They are just like close brothers.
|
|
|
他们亲如兄弟！ |
|
They are just simple country folk.
|
|
|
他们只不过是普通的村民。 |
|
They are just standing there, at rest with respect to the rubber of the balloon, yet the distances to them and between them are increasing.
|
|
|
牠们就站在那儿不动，对气球的橡皮表面而言，牠们是静止的，可是你和牠们的距离，以及牠们彼此之间的距离，却因为气球的膨胀而增加。 |
|
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, the fullness of contentment with what they love.
|
|
|
他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。 |
|
They are just too general: “Profitability and productivity will increase.” Ho hum. What else is new?
|
|
|
信息的表达太过笼统。“提高生产力和利润”这种地球人都知道的事情就不用再说了，能不能来点有新意的？ |
|
They are just tools to hold Life, but the quality of Life doesn't change.
|
|
|
大家都想为自己得到最好的，这属人之常情，不过这也是你们出现问题和压力的根源所在。 |
|
They are kinda unfamiliar to me.
|
|
|
我对它们有些生疏了。 |
|
They are known as the mass media. The main job of a newspaper is to inform us about what is going on in the world.
|
|
|
它们被总称为大众传媒。报纸的主要工作就是告诉我们世界上正在发生什么。 |
|
They are known to be collectors and traders of arcane items and artifacts.
|
|
|
他们以魔法物品和宝物的收藏者和商人而闻名。 |
