|
Time has mollified both these tales.
|
|
|
时间软化了双方的叙述。 |
|
Time has passed, but the memories do not fade.
|
|
|
时间流逝，但记忆犹新。 |
|
Time has softened the memory of these tragedies.
|
|
|
时间淡化了对这些灾难的记忆。 |
|
Time has wrought many changes in the town.
|
|
|
时间在这个小城造成了许多变化。 |
|
Time heals all sorrows.
|
|
|
时间会治愈一切忧伤。 |
|
Time heals all wounds.
|
|
|
时间能医好一切创伤. |
|
Time heals but it waits for no one, so I'll hurry.
|
|
|
时间能治愈伤痛，可是时间不会等人，所以我会让我自己复原得快一点。 |
|
Time heals most troubles.
|
|
|
时间会消除痛苦。 |
|
Time in heaven is infinite. It never ends.
|
|
|
在天堂时间是无限的，永远没有尽头。 |
|
Time inevitably glosses over the particularities of each situation.
|
|
|
时间不可避免地掩饰了每种情形的特质。 |
|
Time is a constant,but for a hard-working person it is a variable.One who works by the minute will own his time fifty-nine times more than those by the hour.
|
|
|
时间是个常数，但对于勤奋者来说是个变数。用“分”来计算时间的人比用“时”来计算时间的人，时间多五十九倍。 |
