|
All the prophets were prophesying thus, saying, Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will give it into the hand of the king.
|
|
|
王上22:12所有的先知也都这样豫言说、可以上基列的拉末去、必然得胜、因为耶和华必将那城交在王的手中。 |
|
All the prophets were prophesying thus, saying, Go up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will give it into the hand of the king.
|
|
|
代下18:11所有的先知也都这样豫言、说、可以上基列的拉末去、必然得胜．因为耶和华必将那城交在王的手中。 |
|
All the proposed activities seeking sponsorship are non-profit making. It is not used for political, religious or commercial publicity for any individual or organization.
|
|
|
所有申请资助的活动项目均为非牟利,并不是为个人或团体作政治,宗教或商业宣传. |
|
All the proposed activities seeking sponsorship will be held between June 2005 and January 2006.
|
|
|
所有申请资助的活动项目将于2005年6月至2006年1月期间举行. |
|
All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.
|
|
|
诗22:29地上一切丰肥的人、必吃喝而敬拜．凡下到尘土中不能存活自己性命的人、都要在他面前下拜。 |
|
All the pups were having a rough-and-tumble in the garden.
|
|
|
小狗都正在花园里又叫又闹. |
|
All the questions ask for basic information about a clear, direct topic in every day life, such as asking direction, meeting people, introduction, congratulation, welcome and farewell.
|
|
|
所有的问题都与日常生活主题有关，例如：问路，会见，谈话，介绍，祝贺，迎接，告别等。 |
|
All the quotations are subject to our final confirmation.
|
|
|
这些价格需要最后确认。 |
|
All the radioactive materials give off the harmful radioactive which can be deadly at high levels.
|
|
|
所有这些放射性材料都放出有害的射线，小则致癌，大能致死。 |
|
All the raw material comes from qualified supplier.
|
|
|
所有原材料均来自于优质供应商。 |
|
All the raw materials are imported.
|
|
|
所有原料全部是进口的。 |
