|
Systemic lupus erythematosus is by far the most common disease accompanied by which APS develops.
|
|
|
抗磷脂症候群可以是原发性的，也可续发于其他疾病，最常见于全身性红斑性狼疮。 |
|
Systemic sclerosis (SSc) is a chronic autoimmune disorder marked by early skin lesions and the progressive tissue fibrosis.
|
|
|
系统硬化是一种慢性自动免疫疾病，特征为早期皮肤损害以及进行性组织纤维化。 |
|
Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
|
|
|
具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。 |
|
Systems biology will help unravel the mysteries of human immunity and identify strategies for preventing diseases such as cancer, arthritis, and AIDS.
|
|
|
系统生物学可以帮助解开人类免疫之谜，提供防治象癌症、关节炎以及爱滋等疾病的方法。 |
|
Systems for tracking and tracing vegetables have been set up, although doing so for meat products is harder.
|
|
|
对蔬菜进行追踪和检查的体系已经建立，但建立肉制品的追踪和检查体系比较困难。 |
|
Systems in Jovian space have been changed to true 0.0 security status to avoid standing loss issues in future tournaments.
|
|
|
朱庇特星系将全部更改为0.0的安全等级，避免今后开放参观后玩家声望被降低。 |
|
Systems measuring points rather than units of ATR may need frequent reoptimization to stay in tune with current market conditions.
|
|
|
以点数为单位而不是以ATR为单位的交易系统需要不断的调整优化，才能与市场变化保持一致。 |
|
Systems requiring Band and High Q.
|
|
|
需要频带和高Q值的系统. |
|
Systems will be in place to assure consistent compliance to package integrity and function as well as to net weight and product coding.
|
|
|
应建立相关的体系以保证产品包装的完整性功能性，产品净重以及产品代码均符合相关的规定。 |
|
Systems, though, are an effective starting point to develop from, but be aware that no system confers the skills to apply it, these must be developed over time.
|
|
|
尽管如此，系统是发展你自身技巧的最有效的出发点，但要注意系统并不传授你使用它的技巧，你必须花时间去获取这些技巧。 |
|
Systems: Experiences in vacuum system design or assembly, good photo/vacuum line maintenance skills and acquaint with LCD or OLED and familiar with automation &PLC experiences of system operation.
|
|
|
系统部分﹕有做过真空系统的设计与集成经验者﹐熟悉光刻和真空设备的保养﹐熟悉LCD和OLED和自动&PLC以及操作系统。 |
