|
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people\'s lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
|
|
|
最新研究表明,手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态,这严重影响了人们的家庭生活。 |
|
The round-the-clock rain stopped today, and no exception of the possibility of heavy rain subsequently, said meteorologists.
|
|
|
连日的大雨于今天停止。气象专家说,今后不排除再下大雨的可能。 |
|
The roundabout located at the end of bridge has 18 egg-shaped glass fountains of different sizes. The special feature of the roundabout established one of the most significant landmarks in Taipa.
|
|
|
迴旋处位于引桥和西湾大桥连接处内建造了18个大小不同的蛋型玻璃喷泉,令迴旋处成为氹仔岛其中一个地标式建筑物。 |
|
The roundness tolerance equals to the difference between max.and min. outer diam.obtained by measuring at 3 or more equable parts.
|
|
|
圆度公差等于三等分或多等分测量所取得的最大或最小外径之差。 |
|
The route is not allocated.
|
|
|
该路线不能够被分配。 |
|
The route is not available.
|
|
|
不可用的路线。 |
|
The route of water supply has been determined by the committees.
|
|
|
供水路线已被委员会决定。 |
|
The route of water supply is being determined by the committees now.
|
|
|
供水路线现在正被委员会决定中。 |
|
The route of water supply is determined by the committees once a year.
|
|
|
供水路线每年由委员会决定一次。 |
|
The route of water supply was determined by the committees this morning.
|
|
|
供水路线今早由委员会决定。 |
|
The route to our school is to take No.901 Bus from WuChang Train station or from FuJiaPo Bus station to HuaYi school gate.
|
|
|
我校的乘车路线是:武昌火车站或武昌付家坡汽车站乘901路公共汽车到华一校门口下车。 |