|
The necessity henceforth is that fewer of them be accidents .
|
|
|
自然的定律的因而就是:好的教师少了是种意外。 |
|
The necessity in this setup to depict some of the disciples somewhat thanklessly from behind was a contradiction to Leonardo's deisre for an expressive characterization of each of the twelve Apostles.
|
|
|
但此结构会让有些门徒看起来有点忘恩地站在后面,如此和达文西想要表现12个门徒每个人的特性产生了矛盾。 |
|
The necessity of angle displacement error control is also explained.
|
|
|
本文方法具有一般性,对类似工程有借鉴意义。 |
|
The necessity of office automation and the regarding technical content also present the relationship between office automation and modern management and the development prospect.
|
|
|
办公室自动化的必要性和它所涉及的技术内容,同时提出了办公室自动化与现代管理的关系,及其发展前景。 |
|
The necessity of the Yangtze Estuary Waterway Administration Bureau's purchasing of specialized trailing suction hopper dredger is analyzed, and suggestions on the way of building of the dredger are put forward.
|
|
|
摘要对长江口航道管理局购买专用耙吸式挖泥船的必要性进行了分析,并对专用挖泥船建造方式提出了建议。 |
|
The necessity of the macro-economic control system.
|
|
|
宏观调控的必要性。 |
|
The neck is of good length, strong and muscular, slightly arched and broadening to the shoulders, without throatiness or coarseness.
|
|
|
颈部长度适度,强健有力,微显弓形并且逐渐加宽延伸至肩部。 |
|
The neck is well muscled, moderately arched, and may have moderate dewlap. The neck, especially in dogs, is shrouded by a thick upstanding mane.
|
|
|
脖子富于肌肉,适度的拱型,可有适度赘肉。脖子,特别是公犬,是应该被粗硬的直立鬃毛覆盖。 |
|
The neck should be raised and gracefully arched with the poll as the highest point and the nose line close to the vertical.
|
|
|
马的颈部应当抬高,优美地弓弯著,项部位于最高点,马头的鼻线接近垂直。 |
|
The neck should be raised, the poll high and the head slightly in front of the vertical.
|
|
|
体重均匀地分布在四肢上,前、后肢成对地并齐。 |
|
The necklace is made of natural pearls.
|
|
|
这项炼是用天然珍珠做成的。 |