|
[bbe] And Saul said to Michal, why have you been false to me, letting my hater go and get safely away?
|
|
|
扫罗对米甲说、你为甚麽这样欺哄我、放我仇敌逃走呢。 |
|
[bbe] And Saul said, The Lord's blessing will be yours, for you have had pity on me.
|
|
|
扫罗说、愿耶和华赐福与你们．因你们顾恤我。 |
|
[bbe] And Saul said, They have taken them from the Amalekites: for the people have kept the best of the sheep and of the oxen as an offering to the Lord your God; all the rest we have given up to destruction.
|
|
|
扫罗说、这是百姓从亚玛力人那里带来的、因为他们爱惜上好的牛羊、要献与耶和华你的神．其馀的我们都灭尽了。 |
|
[bbe] And Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men.
|
|
|
于是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。 |
|
[bbe] And Saul sent men to take David; and when they saw the band of prophets at work, with Samuel in his place at their head, the spirit of God came on Saul's men, and they became like prophets.
|
|
|
扫罗打发人去捉拿大卫．去的人见有一班先知都受感说话、撒母耳站在其中监管他们、打发去的人、也受神的灵感动说话。 |
|
[bbe] And Saul sent to Jesse saying, Let David be with me, for he is pleasing to me.
|
|
|
扫罗差遣人去见耶西说、求你容大卫侍立在我面前、因为他在我眼前蒙了恩。 |
|
[bbe] And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.
|
|
|
有人告诉扫罗、说、大卫逃到迦特．扫罗就不再寻索他了。 |
|
[bbe] And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed.
|
|
|
于是闪和雅弗、拿件衣服搭在肩上、倒退著进去、给他父亲盖上、他们背著脸就看不见父亲的赤身。 |
|
[bbe] And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of grain, as food for his people, and twenty measures of clear oil; this he did every year.
|
|
|
所罗门给希兰麦子二万歌珥，清油二十歌珥，作他家的食物。所罗门每年都是这样给希兰。 |
|
[bbe] And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which he did not make clear to her.
|
|
|
所罗门将他所问的都答上了，没有一句不明白、不能答的。 |
|
[bbe] And Solomon put twelve overseers over all Israel, to be responsible for the stores needed for the king and those of his house; every man was responsible for one month in the year.
|
|
|
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。 |
