|
Using a 9-speed chain with 8-speed front derailleur and crankset will result in sluggish shifting and the adjustment is more critical.
|
|
|
使用9速链条搭配8速前拨及牙盘会导致迟缓的变速并使调整过程更加困难。 |
|
Using a BlackBerry in meetings is rude, as is noisy typing when on the phone.
|
|
|
在会议中使用黑莓是不礼貌的，通电话时敲键盘也是如此。 |
|
Using a Rx battery pack for powering the receiver only. Don't turn on the receiver yet. Don't connect your flight batteries, so that the motor does not turn on you.
|
|
|
用一个单独的接受机电池，不要打开接受机。也不要连接飞行用的电池组，这样电动机就不会旋转。 |
|
Using a automatic management system which was designed by using a file called ASP (Active Server Pages) resolves the difficulties appeared in assignments turned in by students in website designing class and the process of correcting.
|
|
|
摘要使用一个ASP文件设计的自动化管理系统解决《网站设计》课程学生作业提交和批改中遇到的困难。 |
|
Using a binary search tree or dividing the string into segments as long as the square root of the length of the string will solve the problem.
|
|
|
用一个二叉搜索树或者将串切分成长度的平方根那么长的小段都可以解决这个问题。 |
|
Using a bipolar coagulator or Harmonic scalpel as a substitute for endoclips to control adrenal vessels under laparoscopic vision is effective and safe.
|
|
|
使用双极电烧或超音波刀替换血管夹来控制肾上腺血管亦是有效且安全的。 |
|
Using a blowtorch and aided by a faulty secu-rity alarm that failed to go off, the burglars cut through metal bars on the window of the police investigation headquarters during Sunday night.
|
|
|
上周日的夜里,这伙儿盗贼使用喷灯,借助派出所失灵的安全警报系统没能报警而剪断了这个警察调查总部窗户上的金属网。 |
|
Using a bootstrap procedure, we design a mechanism to extract significant factors from the support vector approach.
|
|
|
本研究中我们也利用拔靴法设计出一个由支援向量方法萃取显著因子的步骤。 |
|
Using a cellular phone does not increase a person's risk of cancer, according to a study involving more than 400,000 Danish cellular telephone users.
|
|
|
对40万丹麦手机用户进行的一项研究表明，使用手机不会增加人们患癌症的风险。 |
|
Using a chilled brush, she delicately coaxes the rime of icy tissue onto a glass slide the size of a snapshot.
|
|
|
技术员用一枝置于低温的毛笔，轻巧地让霜雾般的冷冻组织切片落在一张快照相片大小的载玻片上。 |
|
Using a computer is a pushover for him.
|
|
|
操作计算机对他来说是一件简单的事。 |
