|
Justice is a machine that, when someone has given it a starting push, rolls on itself.
|
|
|
正义是一台机器,一旦有人推一下就会自己转下去。 |
|
Justice is a noble quality.
|
|
|
正义是高贵的素养。 |
|
Justice is all-conquering; truth is placed above anything.
|
|
|
正义战无不胜,真理高于一切. |
|
Justice is itself the great standing policy of civil society; and any eminent departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of being no policy at all.
|
|
|
正义本身就是公民社会的基本政策,无论在什么条件下,显著背离这一点,都是值得怀疑根本不存在任何政策的。 |
|
Justice is of duality: unity of relativeness and absoluteness, unity of nature and ration, and unity of reasonableness and legality.
|
|
|
摘要正义具有二重性:相对与绝对的统一,自然(法)与理性的统一,合理性与合法性的统一。 |
|
Justice is often personified as a blindfolded woman holding a pair of scales.
|
|
|
常把蒙著眼睛手持天平的女人当作正义的象徵. |
|
Justice is the eternal ideal and pursuit of mankind.
|
|
|
摘要正义是人类永恒的理想和主题。 |
|
Justice is the presupposition and target of Plato's expelling poems, which influences the construction of western traditional poetics.
|
|
|
柏拉图对诗的驱逐是以“正义”为前设,同时又是以之为目标的,他的这种做法极大地影响了西方传统诗学的建构。 |
|
Justice is the truth in action.
|
|
|
正义是行动上的真理。 |
|
Justice is truth in action.
|
|
|
正义是实施着的真理。 |
|
Justice shows respect for fairness, honesty and ethics.
|
|
|
法官对公正、诚实和道德展示尊敬。 |