|
Q: Recently, the earthquake in Morocco resulted in great casualties. What aids has the Chinese side provided to Morocco?
|
|
|
问：日前摩洛哥发生地震并造成巨大人员伤亡。中方向摩提供了哪些援助？ |
|
Q: Rubens, best grid position so far this year, I think. Do you feel yourself a potential winner here?
|
|
|
问：鲁本，我想这是你到今年目前为止拿到的最好的发车区位置。你感觉自己在这里是一位可能的赢家吗？ |
|
Q: Should I cut down on meat and eat more fruits and vegetables?
|
|
|
问:我应该减少肉类的摄取然后多吃点蔬菜水果吗? |
|
Q: So Russia's president was the type of person you saw in that role?
|
|
|
问：那你是不是觉得俄罗斯总统是你演的那种人呢？ |
|
Q: So are you ready to come back?
|
|
|
问：所以你准备好回来了吗？ |
|
Q: So besides your countryman Yao Ming, who is your favorite NBA player?
|
|
|
那除了你的同胞姚明以外,谁是您喜爱的NBA球员? |
|
Q: So do you have to consciously get yourself up to speed or does it just come naturally?
|
|
|
问：所以你必须有意识地让自己达到速度或者只是自然而然就来了？ |
|
Q: So your feeling is that when the next choice is made you are at the head of the list?
|
|
|
问：所以你感觉会在什么时候对你做出下一个的决定？ |
|
Q: So, if they ask, would you accept the part in the next four Harry Potters?
|
|
|
问：那么，如果他们让你演，你会继续演接下来四部哈利波特吗？ |
|
Q: Some types of insects, e.g., mole crickets, can create damage on a golf course that results in unreasonable playing conditions.
|
|
|
《高尔夫球规则》是由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会审定，世界通用的最权威职业和业余选手之行为规范用书。 |
|
Q: That engine failure was the team's first in 2006. What has been done to ensure it doesn't recur?
|
|
|
问：这是车队在2006年首次遇到的引擎故障。为了确保类似的情况不再发生，车队做了些什么？ |
