|
Virgo is misleadingly given the name Virgin.This naturally leads the mind into thoughts connected with sexual inexperience.
|
|
|
处女座：处女座的符号象征女性的生殖器，或许不容易看出，但如果你注意看右半边，就可以发现；处女座的神话中，可看出收成的意涵。 |
|
Virgo keeps getting up to re-tuck the sheets and fluff the pillows.
|
|
|
处女座：不停地起身整理床单和枕头是失眠的最大原因。 |
|
Virgo shall climb on back of Sagittarius and so let droop its maiden blossoms.
|
|
|
处女座会爬到人马座的背上，从而让少女之花低垂着。 |
|
Virgo the Virgin is a Spring constellation, and can be best viewed during the month of April.
|
|
|
处女座，处女星是一个春天的星群，能够在4月期间可以观赏到最佳景象。 |
|
Virgo wears a neatly-pressed suit and tells everyone they're a bookkeeper.
|
|
|
处女座穿着熨帖的套装，逢人便说自己是簿记员。 |
|
Virgo's are just not social enough to hang on to you or hold your interest.
|
|
|
他/她还并没有达到紧跟你的兴趣和生活节奏的水平。 |
|
Virgo's desire to be in command and methodical nature collide with your carefree, spontaneous temperament. This combo takes a lot of compromise on the part of the Virgoan.
|
|
|
狮子－处女：讲究方法的处女座与无忧无虑、服从天性的狮子座往往产生冲突。这样的组合往往以处女座的妥协告终。 |
|
Virgo's do not handle your lifestyle well. You cannot put up with the Virgoan's meticulous, detailed way of doing everything.
|
|
|
射手－处女：处女座的人难以接受你的生活方式，你也不能忍受他/她的处处谨慎小心。 |
|
Virgo's gifts don't matter quite so much as their impeccable wrapping.
|
|
|
处女座的礼物并不像像精美的包装一样华丽。 |
|
Virgo: Constantly giving the cook advice. Attempts to rearrange the kitchen for better efficiency at least 8 times even though it is not THEIR kitchen.
|
|
|
处女：不停地给主厨提意见。即便不是他们的厨房，处女人至少会进出8次厨房安排晚餐才肯罢休。 |
|
Virgo: You refuse to share the box of chocolates you receive -- what if someone fingers them? What if someone sneezes on your roses?
|
|
|
处女座：拒绝跟别人分享你收到的巧克力。有人拿手指拨弄怎么办？有人对着你的玫瑰打了个喷嚏怎么办？ |
