|
We found out that he was exceedingly fond of fishing.
|
|
|
我们发现他极其喜欢钓鱼。 |
|
We found out that the efficiency improvement relied on the effectiveness of competition and was constrained by some conditions and transmission path, which consisted of the depth of the financial development, the power of financial surveillance, the amoun
|
|
|
东道国金融发展的深度、金融监管的水平、外资银行的数量及经营管理水平等都会对其银行体系效率的改进产生重要影响。 |
|
We found people wandering like ghosts through the ruins.
|
|
|
我们找到孤魂野鬼一样的人们在废墟里游荡。 |
|
We found shrines all over China.
|
|
|
我们在全中国发现圣地。 |
|
We found some damning evidence that implicated both of them.
|
|
|
我们找到一些牵连他们两人罪证确凿的证据。 |
|
We found that deficits in horizontal palpebral fissure length are improved in all cases.
|
|
|
结果发现患眼水平睑裂长度短小的情形在治疗后都有改善。 |
|
We found that insulin-degrading enzyme (IDE) interacts with gE through its extracellular domain.
|
|
|
我们发现胰岛素降解酶(IDE)可通过其细胞外区域与糖蛋白E相互作用。 |
|
We found that most molecules participate in just one or two reactions, but a few (the hubs), such as water and adenosine triphosphate, play a role in most of them.
|
|
|
我们发现，大部份的分子只会参与一或两种反应，但是有些分子（集散点）却会出现在大部份反应当中，比如水与三磷酸腺苷。 |
|
We found that sputtering pressure and sputtering time determine the deposition rate and thickness of the A1 film, respectively.
|
|
|
溅射气压和时间分别影响铝层在氟塑料表面的沉积速率和生长厚度。 |
|
We found that statins and carvedilol, drugs known to be beneficial to endothelial function, reverse the down-regulation.
|
|
|
我们发现他仃和卡维地洛这两种已经明确对内皮功能有利的药物也可以阻止下调现象的发生。 |
|
We found that the phonological processing of subjects' native language and their newly obtained L2 elicited overlapping activation in the left inferior frontal region.
|
|
|
结果发现，在视觉呈现的押韵判断任务中，英文任务和中文任务共同激活了左侧额下回负责语音加工的脑区。 |
