|
It matters to all of us what kind of country China's people will build, what role they will play in the world of the twenty-first century, and how this will be perceived by others.
|
|
|
对我们大家来说，中国人民将要建设一个什么样的国家，中国人民在21世纪在世界上会扮演什么样的角色，其他人将如何理解你们的作为，这对我们大家都是很重要的。 |
|
It may aid you - or may be your doom.
|
|
|
它可能帮助你——也可能是你的末日。 |
|
It may also be brought on by nutrient enrichment of the water, often due to fertilizers being washed off agricultural land, or to seawater entering the marine environment.
|
|
|
当微生物的生长不受抑制时，也经常发生在营养物富集的水中，一般是由土地中的肥料被冲走或海水流入海洋环境造成的。 |
|
It may also be induced experimentally.
|
|
|
嵌合体还可以由试验人工诱导而形成。 |
|
It may also be known as About the Company, Company History or simply History.
|
|
|
其中的内容可以包括“关于公司”、“公司历史”、“简单介绍”。 |
|
It may also be privileged or otherwise protected by work product immunity or other legal rules.
|
|
|
它也许是经过特许或者受到其它法律保护。 |
|
It may also be used for alcohol recycling and simple reflux extraction.
|
|
|
并且也能回收酒精和简单的回流提取。 |
|
It may also be used to compensate for proximity effect or to reduce the low frequencies that can make an instrument sound dull or “muddy.
|
|
|
还可用它来补偿邻近效应，或降低可使乐器声音显得沉闷或“拖泥带水”的低频部分。 |
|
It may also be used to help both the sufferer and his or her family members learn how to cope with depression.
|
|
|
同时这也能指导患者及其家人学习如何对待忧郁症。 |
|
It may also depend on whether he decides to become president when the incumbent, Ahmet Necdet Sezer, retires in May.
|
|
|
同时，还取决于当现任土耳其总统塞泽尔在明年五月份退休后，埃尔多安能否成为下任总统。 |
|
It may also ease that youngster's re-integration back into the classroom.
|
|
|
这种联系还有可能使青少年更容易重新融入教室的氛围中。 |
