英汉双语例句-生物医药大词典

Conclusion This method can be used to evaluate blood circulation quantitatively or semi-quantitatively in tissue or organs, through measuring the density of their microvascular bed without artificial errors, such as dilatation and rupture of blood vessels

中文意思：
结论该方法不需灌注，对血管无扩张作用，无人为改变，适用于皮瓣微血管形态学研究和定量分析。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Conclusion There are relative close sexual markets in the mine; the knowledge of the CSWs are poor; the condom using rate is low; so launch interventions to CSWs is very urgent.			结论矿区内存在相对封闭的性交易市场，暗娼性病艾滋病知识缺乏，安全套使用率低，应对她们采取干预措施。
	Conclusion These findings support that the increase of telomerase activity may be linked to the pathogenesis of psoriasis and that the telomerase activity can be detected not only in malignant tumors but also in nonmalignant skin diseases.			结论端粒酶不仅可在恶性肿瘤表达，也可在一些非恶性皮肤病组织表达；并且认为银屑病皮损中端粒酶活性的增加可能与银屑病发病机理尤其是表皮细胞的持续过度分化有某种关联。
	Conclusion This Decoction is effective for bile-regurgitational gastritis.			结论本方治疗胆汁反流性胃炎有较好疗效。
	Conclusion This Decoction is effective for radioactive lung damnification, and improving clinical effects, life quality and negative effects.			结论解毒疏络法有一定的预防放射性肺损伤的作用，且可改善肿瘤客观疗效，提高患者生活质量，减轻放疗毒副作用。
	Conclusion This improved operation is convenient, the puncture point can be mastered easily, less tissue injury and the effect of surgery is satisfactory.			结论改进的术式操作方便，穿刺点容易掌握，组织损伤小，并发症少，手术效果好。
	Conclusion This method can be used to evaluate blood circulation quantitatively or semi-quantitatively in tissue or organs, through measuring the density of their microvascular bed without artificial errors, such as dilatation and rupture of blood vessels			结论该方法不需灌注，对血管无扩张作用，无人为改变，适用于皮瓣微血管形态学研究和定量分析。
	Conclusion This method is simple and has little complication and can improve figure and avoid psychological handicap entailed by breast deformity.			结论该方法简单易行,并发症少,能改善乳房外形、避免乳房毁损、缺损及畸形造成的心理障碍。
	Conclusion This method of small gasps bridging can repair the rupture of nerves in great degree, and its curative effect is superior to that of epineurinal suture.			结论：小间隙静脉桥接法可最大限度地修复断裂的神经，其效果明显优于神经外膜吻合法。
	Conclusion This study provides a scientific basis for optimizing the extraction technology of drug pair of Rhizoma Atractylodis Macrocephalae and Radix Paeoniae Alba.			结论该研究为优选“白术－白芍”的提取工艺提供了科学依据。
	Conclusion This therapy is effective for hormone-dependent facial dermatitis.			结论中药清热养阴法对激素依赖性皮炎有较好的疗效。
	Conclusion Though the fatality rate of DAI is relatively higher, the survival rate may be elevated with active therapy.			结论脑弥漫性轴索损伤虽然有很高的病死率，但是，经过积极合理治疗，是能提高脑弥漫性轴索损伤患者的生存率。