|
CH Tung has resigned as the Chief Executive. Would you say he has accrued more merits or faults in the development of Hong Kong?
|
|
|
董建华已经辞任特首，你认为董建华对香港既整体发展功绩多定过失多? |
|
CH VOR is on maintenance, report your radial(bearing) and DME from MK.
|
|
|
CH VOR在检修，请报告你从MK的方位距离。 |
|
CH foam material is filled in the cavities in order to improve planar degree of shock wave driven by X-ray radiation.Wedge-shaped aluminum samples are used to measure time-space streaking images of optical signals from the shock wave.And then the velocity
|
|
|
在腔内充CH发泡材料，提高辐射驱动冲击波的平面性.利用楔形铝膜测量辐射驱动冲击波发光信号的条纹图像，从而获得冲击波速度和冲击波压力.利用冲击波速度与辐射温度的定标关系，求得辐射温度. |
|
CHÂTEAU Lavison will be at it's best served with osso bucco,chicken with wild mushrooms or a fillet of beef in wine sauce.
|
|
|
产地名号:根据葡萄种植面积和葡萄酒产量计算，波尔多是法国最大的葡萄酒产区，波尔多所在的吉伦省各地使用顶级的葡萄品种：卡本乃.赤霞珠，品丽珠和梅洛酿造葡萄酒。 |
|
CH400 transformer coulometer can be widely applied in test on production line of small manufacturer of transformer or rectifier power or in labs.
|
|
|
CH400变压器电量测量仪系列可广泛用于各种小型变压器或整流器电源等厂家的生产流水线测试，实验室试品试验等场合。 |
|
CH8700 program DC electronic load series can be widely applied in on-line test and lab of power transformer, charger, switch power, storage battery industries.
|
|
|
CH8700程控直流电子负载系列可广泛运用于电源变压器，充电器，开关电源，蓄电池等行业的在线测试与实验室等试验领域。 |
|
CHAFF understands that our satirical representation of Chairman Mao has caused deep hurt among Massey's Chinese community.
|
|
|
CHAFF理解对毛主席以一种讽刺的表现方法对梅西的中国团社团造成了深深的伤害。 |
|
CHAIRMAN GONZALO: This point is crucial, and of enormous consequence.
|
|
|
贡：这一点很关键，具有无比重要的意义。 |
|
CHAMPION: A title or the dog that has earned a certain number of points (15) in competition with wins in AKC shows. A dog must be a champion to enter Westminster.
|
|
|
[冠军：在AKC组织的展赛中，通过获胜而增加到足够积分点数（15）的犬。只有获得过冠军的犬才能加入西敏寺。 |
|
CHAN: Because, you know, you don't have to. If you want, you could just take a nap right here.
|
|
|
钱勒：因为，你知道，你不必如此。如果你愿意，可以在这里打一个盹。 |
|
CHAN: Monica, it's 6:30 in the morning. We're not working out, it's over.
|
|
|
钱勒：莫尼卡，现在是清早6点半。我们不要玩了，结束吧！ |
