|
I randomly selected 16 accurately timed charts of gay men from my files; two had Mars/Uranus conjunctions, one had a Mars/Uranus square, one a Mars/Uranus trine and three Mars/Uranus sextiles.
|
|
|
我随意地从我的档案中挑选了16张有着准确出生时间的同性恋男人的命盘；两人有火星/天王星合相，一个有火星/天王星的刑相位，一个火星/天王星的拱相位和三个火星/天王星的六合相位。 |
|
I rang the bell repeatedly .
|
|
|
131我不断地按铃。 |
|
I rang the doorbell but no one answered.
|
|
|
我按了门铃但没有人响应。 |
|
I rang the doorbell several times but couldn't make anyone hear.
|
|
|
我摁了几次门铃, 但没人应. |
|
I rang the hotel to reserve a double room for a week.
|
|
|
我给旅馆打电话预定了一个双人房间为期一周。 |
|
I rang up just to say hello.
|
|
|
我打电话只是问候一下。 |
|
I rang up to inquire about the train times.
|
|
|
我打电话询问火车时间. |
|
I rang you but couldn't get through.
|
|
|
我给你打电话, 但没有打通。 |
|
I rank her achievement very highly.
|
|
|
我对她的成就评价很高. |
|
I rank her among the country's best writers.
|
|
|
我认为她可属全国最优秀作家之列。 |
|
I rarely do this, but, Ang Lee, congrats. You deserve this long time ago. Please continue your march toward unsurpassable cinema mastery.
|
|
|
我不爱锦上添花，但今天得破个例。李安，你实至名归。迟来的终于还是来了。请继续精进。 |
