|
| The award presentation ceremony was held on 7 July 2007 in Kowloon Park with Miss Maria TAM, J.P., Chairman of Green Fun as the officiating guest. |
中文意思：
颁奖典礼于二零零七年七月七日在九龙公园举行，由「绿的欢欣」主席谭惠珠太平绅士主礼。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The award is the highest sevilion(civilian) honor given by congress.
|
|
|
这是国会授予公民的最高荣誉。 |
|
The award item relevant to sports that my unique acquisition fault has been elementary school table tennis ball competition time four grades , I have needed third , has duplicated each other in participation.
|
|
|
我唯一获得过的跟体育有关的奖项就是小学四年级时的乒乓球比赛，我得了第三名，重在参与嘛。 |
|
The award of authorship should balance intellectual contributions to the conception, design, analysis and writing of the study against the collection of data and other routine work.
|
|
|
确定作者应该基于平衡考虑他对研究工作的构思，设计，分析和撰写所做的脑力贡献，而不是数据的收集或者其它常规的工作。 |
|
The award of this prize crowned his career.
|
|
|
他荣获此奖,这是他事业的顶峰. |
|
The award of this prize crowned his career.
|
|
|
他荣获此奖, 这是他事业的顶峰. |
|
The award presentation ceremony was held on 7 July 2007 in Kowloon Park with Miss Maria TAM, J.P., Chairman of Green Fun as the officiating guest.
|
|
|
颁奖典礼于二零零七年七月七日在九龙公园举行，由「绿的欢欣」主席谭惠珠太平绅士主礼。 |
|
The award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon both parties concerned.
|
|
|
该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。 |
|
The award testifies to MAN Roland's leading position in industrial safety matters. And the success is measurable as statistics prove.
|
|
|
这一奖项证明了曼罗兰集团在工业安全事务中的领先地位。并且，这种成功是通过可衡量的统计数据来证实的。 |
|
The award will go to the team that first takes three people to a 100-kilometer suborbital altitude, returns to Earth, and repeats the feat within 14 days after replacing less than 10 percent of the dry weight of the vehicle.
|
|
|
得奖的团体，首先必须载送三名人员进入100公里的次轨道高度，再返回地球，接著在14天之内重复上述动作，而载具的更新不能超过净重的10%。 |
|
The award, bestowed in 1922, cemented The Story of Mankind's status as a landmark in the field.
|
|
|
1922年颁发的这个奖项巩固了《人类的故事》在领域内的里程碑地位。 |
|
The awarding ceremony is over now.
|
|
|
颁奖典礼到此结束。 |
|
|
|
