英汉双语例句-生物医药大词典

To ensure the attainment of their aims at world level by common effort, national translators' organizations are called upon to unite in the Fédération internationale des traducteurs (International Federation of Translators [FIT]).

中文意思：
为了在世界范围内达到共同的目的，建议各国翻译工作者组织加入国际翻译工作者联合会。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To ensure that all components are made to drawing.			确保所有的产品部件都符合图纸的要求。
	To ensure that all safety and environmental regulations are adhered to in accordance with safety and statutory requirements.			确保所有的安合与环境规定根据安全与法规要求得以贯彻。
	To ensure that organic livestock and poultry products are not mixed with or polluted by non-organic livestock and poultry products, the collection process and subsequent preparation storage, reprocessing, packaging and marketing should be handled separate			三)确保有机畜禽产品不会受到非有机畜禽产品之混杂或污染，收集过程及其后之调制、贮存、加工、包装及行销，均应与一般畜禽产品分开处理。
	To ensure that the departmental procedure are conformed to, maintained, and adequately defined.			要有维持和充分的说明，保证部门的程序一致。
	To ensure that the latest software is handled promptly and timely upgrades that your experience.			保证对最新的软件处理及时，升级及时，保证您的使用体验。
	To ensure the attainment of their aims at world level by common effort, national translators' organizations are called upon to unite in the Fédération internationale des traducteurs (International Federation of Translators [FIT]).			为了在世界范围内达到共同的目的，建议各国翻译工作者组织加入国际翻译工作者联合会。
	To ensure the beam does not loiter on the parchment and damage it, the researchers have had to design the procedure so that the X-ray beam cannot be on when the manuscript is stationary.			为了确保射线不会散射在羊皮卷上造成损坏，研究者们必须设计出一种方法在手稿处于稳定状态[3]时关闭X射线。
	To ensure the boiler running with safety and stabilization, in allusion to the factors maybe affected the boiler's laying quality, discussing the laying problem in the course of installing the boiler.			为了保证锅炉能够安全稳定的运行，针对锅炉安装过程中出现的可能影响到锅炉砌筑质量的各方面因素进行了探讨。
	To ensure the card postal safety, the CMB Commercial Cards cannot be used until it has been received and opened by the enterprise.			企业收到招商银行的商务卡后，需开卡后方能使用，保障卡片在寄送过程中的安全。
	To ensure the completeness of the quality documents about process inspectionand to file it .			确保过程检查质量文件的完整性,负责文件的归档工作。
	To ensure the concrete quality of bridge piers of the railway and appearance of the concrete to have clear edges and corners, smooth lines, good surface finish and agreeable colors, and also to ensure that cracks will not occur in the concrete and the con			为确保桥墩混凝土质量，保证混凝土外观棱角分明、线条流畅、表面光洁、色泽一致；保证混凝土不出现裂缝；保证混凝土满足工作性、强度和耐久性的技术要求，对桥墩混凝土配合比、裂缝产生原因和施工工艺进行了试验研究。