|
A prisoner wishes he could deceive procurators.
|
|
|
犯人希望他能欺骗检察官. |
|
A pristine campsite , with no evidence of previous use, is appropriate in arid lands provided it is on a non-vegetated, highly resistant surface.
|
|
|
在原生土地上驻营,应该找干燥没有植被并且易于恢复的地段，像岩石，碎石或沙子质地的开阔地带就是很好的选择。 |
|
A private (closed) Internet, running inside a LAN (Local Area Network).
|
|
|
一个私人的（紧密相连的）互联网，它是在LAN（本地局域网）中运行的。 |
|
A private car gives a much greater degree of comfort and mobility .
|
|
|
私人小汽车能给人很大的舒服和机动性。 |
|
A private car gives a much greater degree of comfort and mobility.
|
|
|
私人小汽车能给人很大的舒服和机动性。 |
|
A private ceremony will be held at 11 a.m., after which Reagan will lie in repose in the main lobby of the library for the public to pay their respects.
|
|
|
在11点进行私人的悼念仪式后，遗体将停放于图书馆的主厅中，接受公众的瞻仰。 |
|
A private company considering an IPO should also be aware of other disclosure which it will be required to make in connection with a public stock offering.
|
|
|
考虑IPO的非上市公司还应该知道，和公开发行股票相联系的其他需要披露的资料。 |
|
A private company contemplating a public offering may want to practice drafting MD&A disclosures by using recent fiscal years' and quarterly results.
|
|
|
一个想要公开募股的非上市公司，或许想用最近财政年度或财政季度的数据来起草MD&A披露文件。 |
|
A private enterprise may use the name of its investor as its shop name.
|
|
|
私营企业可以使用投资人姓名作字号。 |
|
A private funeral service will be held at Grace Episcopal Church in Grand Rapids Wednesday, following by a private burial at the Gerald R. Ford Presidential Museum.
|
|
|
星期三，在大急流城圣公会天恩堂举行不对外公开的哀悼仪式，然后在杰拉尔德·福特总统博物馆举行不公开的安葬仪式。 |
|
A private hideaway.
|
|
|
幽僻的隐蔽所 |
