|
Honecker ruled East Germany from 1971 to 1989. He was later put on trial for manslaughter charges. But the trial collapsed in 1993 due to his terminal illness. He died in 1994.
|
|
|
但从共党时代结束后，何内克的肖像通常只有在德东的酒吧，为博君一粲才得见悬挂。学生家长抱怨在学校里看到他的画像。 |
|
Honest accounting is hardly North Korea's strongpoint.
|
|
|
对强硬的朝鲜来说，老老实实的说明几乎是不可能的。 |
|
Honest and straightforward friends then gradually come to our side.
|
|
|
那麽正直诚信的有识之士，就会渐渐地前来亲近。 |
|
Honest doubt is better than in a pious fraud.
|
|
|
诚实的怀疑胜过伪善的信任。 |
|
Honest later hold back did not live, look for a toilet to go up.
|
|
|
后来实在憋不住了，找个厕所就上。 |
|
Honest men have a natural antipathy to politicians.
|
|
|
诚实的人对政客们有一种自然的嫌恶。 |
|
Honest people will not accept charity, for it is humiliating.
|
|
|
更何况拾取别人失去的乐西。 |
|
Honest poverty is a gem that even a king may be proud to call his own, but I wish to sell out.
|
|
|
清贫，是连帝王也可能会指之为己物来引以为荣的一粒宝石，但我则情愿待价而沽之。 |
|
Honest poverty is no disgrace.
|
|
|
诚实的贫穷没有半点耻辱。 |
|
Honest spring sun can warm the coldness of the earth;sincere friendship can green the desert of one's heart.
|
|
|
坦诚的春阳能温暖大地的寒气；真挚的友情也染绿心灵的荒漠。 |
|
Honest, can work independently under pressure.
|
|
|
诚实，能承受压力独立工作。 |
