|
Some pain is physical and some is mental, but one that's both is dental.
|
|
|
有些疼痛是生理上的，而有些痛苦是来自精神上的，可牙痛却是两方面都有。 |
|
Some painter he is! I could have done the job myself, in half the time, and far better too.
|
|
|
他算什么画家！这样的东西我用一半时间就能画出来，而且还好得多。 |
|
Some paintings are abstract, and other subjects featured include an outhouse and a person blowing soap bubbles.
|
|
|
还有一些作品比较抽象，另有一些画题包括一座户外厕所和一个吹着肥皂泡的人。 |
|
Some paints have an oil base.
|
|
|
有些颜料是以油脂作为主要成分。 |
|
Some parasites and pests are able to live on more than one host, and some need a second host to complete their life cycle.
|
|
|
某些寄生虫和害虫可以在不止一个寄主上生存，另一些则需要第二个寄主来完成它们的生活史。 |
|
Some parasitic fungi cause diseases in plants and animals, while others are sources of antibiotics.
|
|
|
某些寄生真菌可引发植物和动物的疾病，而另一些则是抗生素的来源。 |
|
Some parents always fear that their daughters may be deceived in co-habitation.
|
|
|
一些家长们总是担心他们的女儿们在同居中被欺骗。 |
|
Some parents are not supportive and comfortable with interracial dating.
|
|
|
有些父母对异族男女约会，既不支持，也不舒服。 |
|
Some parents are understandably livid: they paid for a service (albeit indirectly) and suddenly discover it\'s being handed out like a raffle prize.
|
|
|
一些家长对此怒不可遏是可以理解的：他们为服务付费（尽管是通过间接的方式），却突然发现这种服务要以类似抓阄的方法来进行分配。 |
|
Some parents are uneasy with having their children's fingerprints scanned, and wonder about how well the information is secured.
|
|
|
一些学生的父母对扫描子女的指纹感到惴惴不安，他们迫切想知道这些个人信息的安全如何得到保证。 |
|
Some parents leave their children in the car while shopping or playing arcade games.
|
|
|
有些父母去买东西或打羽毛球时就把孩子关在汽车里。 |
