|
I don't mean to offend you.
|
|
|
我不是故意冒犯你。 |
|
I don't mean to say that I know, of my own knowledge, what there is particularly dead about a doornail.
|
|
|
我的意思并不是说，一根钉死在门上的门钉有什麽特别之处，至少就我所知是没有。 |
|
I don't mean to say we are perfect.
|
|
|
我没打算说我们是完全正确的。 |
|
I don't mention this to make the case that radio is “better” than other electronic media, but I will say that it is different, very different.
|
|
|
我并非以此来证明收音机要好过其它电子媒体（我使用并喜欢所有形式的媒体），但我要说它与众不同，非常与众不同。 |
|
I don't mind as long as it doesn't rain.
|
|
|
只要不下雨就行了。 |
|
I don't mind fitting my timetable round yours.
|
|
|
我不介意调整一下我的时间表以与你的相适应。 |
|
I don't mind his being invited.
|
|
|
邀请他我并不介意. |
|
I don't mind if you take my daughter out, but I do take exception to how late you've been bringing her home.
|
|
|
我不反对你带我女儿出去，但是我反对你那么晚才带她回来。 |
|
I don't mind lending you this book provided (that) you return it within a week.
|
|
|
如果你在一周内还我，我就可以把这本书借给你。 |
|
I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me.
|
|
|
住顶楼，我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。 |
|
I don't mind living in another place.
|
|
|
和我的爱好基本相同，共同营造温馨快乐的幸福生活。 |
