|
Spot check of surfaces preservation and protection systems (sandblasting, painting, cladding, etc).
|
|
|
对产品的表面防护系统（喷沙、喷涂、涂层等）进行抽查。 |
|
Spot checks conducted in 2000 indicated that total sewage surpassed 5.3 billion tons.
|
|
|
在2000年进行的一项抽样调查显示，污水总排放量超过了53亿吨。 |
|
Spot fork lift pocket add the fixing position plate.
|
|
|
点叉槽工位加装定位挡板。 |
|
Spot transactions are concluded at the spot rate and forward transactions at the forward rate.
|
|
|
即期交易按即期汇率交割，远期交易按远期汇率交割。 |
|
Spot your favourite and win a prize.
|
|
|
一些影迷们打扮成自己喜欢的《星球大战》影片角色。 |
|
Spotlight: A light source that emits a cone of light.
|
|
|
聚光灯：它射出的光形成一个锥形。 |
|
Spotlights were a particular problem, and some problems with flickering lights were also experienced.
|
|
|
聚光灯是一个特别的问题，并且有闪烁的灯的问题也很多。 |
|
Spotts, Frederic, 2003, Hitler and the Power of Aesthetics, London : Pimlico.
|
|
|
高宣扬,2004,《傅柯的生存美学：西方思想的起点与终结》,台北:五南图书出版公司。 |
|
Spotty followed Ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “Follow me!
|
|
|
斯波蒂到处跟着特德，汪汪地叫个不停，然后窜到近处空地上，又窜回来，似乎在说：“跟我来！ |
|
Spouse Wi+Fe Increases repair and trading levels.
|
|
|
配偶增加修理和贸易等级。 |
|
Spouse/partner also in pursuit of furthering who's career.
|
|
|
配偶/伴侣同样追求事业发展。 |
