|
Gal. 6:9 And let us not lose heart in doing what is good, for in the proper season we will reap if we do not faint.
|
|
|
加六9我们行善，不可丧志；因为若不灰心，到了适当的时候，就要收成。 |
|
Galactosamine (from galactose) is a major component of glycolipids.
|
|
|
氨基半乳糖（来自乳糖）是糖酯类的主要组分。 |
|
Galassi, Francesco L. Measuring Social Capital: Culture as an Explanation of Italy's Economic Dualism.European Review of Economic History 5 (April 2001): 29-59.
|
|
|
衡量社会资本：用文化说明义大利经济的二元性〉，《欧洲经济史回顾》第5期（2001年4月号）：第29-59页。 |
|
Galatians 5:22-23“The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.
|
|
|
加拉太书5：22－23“圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事，没有律法禁止。 |
|
Galaxies as a rule associate into orbiting clusters and groups.
|
|
|
星系通常围着（星系）团簇或群组而轨道绕行。 |
|
Galaxies can also have modest local motions as they mill around and gravitationally pull on one another—as the Milky Way and Andromeda are doing.
|
|
|
星系在成群的整体运动之外，也可以有适度的局部运动，并受彼此间的重力牵引──银河系和仙女座星系之间就是如此。 |
|
Galaxies of a third kind, irregular galaxies, lack a simple shape.
|
|
|
星系的第三种类型——不规则星系——没有简单外观。 |
|
Galaxy Bar: Juicy steaks, fresh fish and crispy salads on the Galaxy Terrace on the top floor giving the best view of Athens.
|
|
|
星系酒吧：提供多汁牛排，鲜鱼和酥脆沙拉，位于星系大阳台上，可见雅典的最佳景色。 |
|
Galaxy International Calling Card offers special rates and discounts for making calls from Taiwan to Taiwan and other countries.
|
|
|
银河国际节费卡，提供从台湾拨打台湾及国际优惠费率，并外加储值折扣，欢迎洽询。 |
|
Gale said she appeared during dinner wearing a heavy corset, black fishnet stockings and at least a dozen balloons, which she invited delegates to pop as she danced.
|
|
|
吉尔说，当时她穿着紧身胸衣、鱼网丝袜，绑着十几个气球出现在餐会上，并在舞蹈中邀请与会代表戳破她身上的气球。 |
|
Gales uprooted trees and whipped the slats off roofs.
|
|
|
大风把树木连根拔起，并掀掉了屋顶的石板瓦。 |
