英汉双语例句-生物医药大词典

By statistical analysis,we have established that the baseline of Ni in the surface soil of Guiyang is 7.0 mg/kg and that the soil with Ni content over 7.0 mg/kg may suffer contamination caused by human activities.

中文意思：
通过对个样品的分析,得到以下结论:贵阳市表层土壤中镍的基线值为7.0 mg/kg,大于7.0 mg/kg的样品可能遭受人为污染.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By monosomic analysis,the new wheat-rye paring promoter was localized on chromosome A.			通过染色体单体分析发现，这种部分同源染色体配对促进作用是由位于“开县罗汉麦”A染色体上的基因造成的。
	By multiple blast analyses and reckon, the redundancy is .% in the forward library of female inflorescence, .8% in reverse library of female inflorescence, 9. 0% in the forward library of male inflorescence, 7.8% in reverse library of male inflorescence.			经多重比对分析,计算文库冗余度,雌花正向库为.%,雌花反向库为.8%,雄花正向库为9. 0%,雄花反向库为7.8%。
	By nodulation tests with Pisum sativum cv. Frisson and Vicia hirsute, we found that inactivation of the hurL gene caused failure in inducing nodulation, whereas the same mutant complemented with an intact R. leguminosarum bv.			通过在Pisum sativum cv. Frisson(豌豆)和Vicia hirsuta(野豌豆)上的结瘤实验,发现豌豆根瘤菌hurL突变株不能够在这两种宿主植物上结瘤。而经野生型hurL基因互补的同一突变株在这两种植物上的结瘤数均恢复到野生型水平。
	By sedimentary deposit of water system measurement of :0000, we find that the scale of Au, As, Sb abnormality are huge, which appear northwestern belted extension, the intensity of abnormality are larger than regional abnormality.			万水系沉积物测量Au、As、Sb异常规模巨大,呈北西向带状连续延伸,异常强度较区域异常呈数量级增长。矿区土壤化探评查Au异常呈长条状分布,As、Sb异常略具水平分带特征,金异常强度继续呈数量级增长。
	By sequencing wefind that the AB genotype of W07 99 there is one nucleotide mutation: C mutate into T.			对W07 99 两个个体同是AB 基因型进行了测序,发现与原来序列比较只有一处发生了碱基突变:C 突变为T。
	By statistical analysis,we have established that the baseline of Ni in the surface soil of Guiyang is 7.0 mg/kg and that the soil with Ni content over 7.0 mg/kg may suffer contamination caused by human activities.			通过对个样品的分析,得到以下结论:贵阳市表层土壤中镍的基线值为7.0 mg/kg,大于7.0 mg/kg的样品可能遭受人为污染.
	By textual criticism,the author concludes that the hostess died in the first year of Taiyan( AD),her clan beloning to the Poduoluo tribe of Xinbei maybe moved to Pingcheng in the fourth year of Tianxing(0AD).			据题记考证,该墓主人为女性,死于太延元年( 年)。她的家族属鲜卑破多罗部,或于天兴四年(0年)迁至平城。
	By the -8 week, there has been bone trabecula joining the two union sites, osteogenic cell and osteoblast grew briskly around the cortex of allograft.			移植后一8周,两接合端已有骨小梁连接,异体骨皮质周围骨原细胞和成骨细胞生长活跃;
	By the Vibrio harveyi luminescence bioassay, it was found that Er.			通过Vibrio harveyi发光检测系统检测到Er.
	By the analysis of luxury and waste, niggard and malconsuming activity, this paper urges us to overcome passive consuming activity and cultivate a fine habit in our practical life.			通过对奢侈、吝啬、不良消费行为的分析 ,要求我们在现实生活中要克服消极消费行为 ,养成良好的消费习惯。
	By the analysis on the characteristic and advantage of Wushu social organization, the paper proposes that Wushu social organization should glorify Chinese Whshu on the high level of culture;			文章通过对武术社团自身特点和优势的分析,提出武术社团应站在文化的高度弘扬传统武术;