英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, no matter how the sentence is complicated, it is just a simple sentence added with some modifiers and subordinate clauses, or some simple sentences juxtaposed with one another and then added the modifiers and clauses.

中文意思：
实际上，再复杂的句子，也不过是在简单句上多加一些修饰语、从属分句，或把这些简单句经过并列后再加上修饰语和从句。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, mplementing pressure inspection needs a measure system.			进行压力检测，实际上需要一个测量系统来实现。
	In fact, much of the history of human progress in the last few hundred years has described marked achievements in the West while Asia struggled to come to grips with challenges of the products of science (modern firearms) and the value systems which had m			事实上，最近几百年人类发展史上记载的多是西方的卓越成就，而与此同时亚洲却在挣扎着应付挑战，抵御科学产品（现代火器）以及促成那些科学发明的价值观体系（以先进个体为主导的社会）。
	In fact, my home conditions is not bad.			其实，我的家里条件也不错。
	In fact, my mother is still everything she has been, just a bit forgetful.			实际上，母亲基本没变，只是有点健忘。
	In fact, my treason, was just his treason.			事实上，“我的背叛”,恰恰是他的背叛。
	In fact, no matter how the sentence is complicated, it is just a simple sentence added with some modifiers and subordinate clauses, or some simple sentences juxtaposed with one another and then added the modifiers and clauses.			实际上，再复杂的句子，也不过是在简单句上多加一些修饰语、从属分句，或把这些简单句经过并列后再加上修饰语和从句。
	In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.			22那七个人都没有留下孩子。末了，那妇人也死了。
	In fact, not artificial, become the natural love to do little by little without a break.			其实，不做作，流于自然的爱情才是细水长流的。
	In fact, not one high-level Chinese official has spoken out against Americas recent plan to use Eastern Europe as an anti-ballistic-missile base.			事实上，以前曾经不止一个中国高级官员表示过反对美国最近计划在东欧部署反导弹系统。
	In fact, not only did he say it with expletitives.... he shook is head in a pretty cocky/condescending attitude.			事实上，他不仅骂人了，而且还用一种挑衅/故意屈服的态度摇着脑袋。
	In fact, not only did he write in English, he wrote brilliantly in English.			事实上,他不仅以英文来创作,而且他在英文创作上才华横溢。