|
He was born to succeed.
|
|
|
他是天生的演员/领导。 |
|
He was born to the purple.
|
|
|
他出身皇族。 |
|
He was born twenty-one years ago today. My birthday is on May 1.
|
|
|
他是二十一年前的今天出生的。我的生日是五月一号。 |
|
He was born with a silver spoon in his mouth and doesn't have to work at all.
|
|
|
他出生在一个非常有钱的家庭；他根本不需要工作。 |
|
He was born with a silver spoon in his mouth; he thinks he can do what he likes.
|
|
|
他生长在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。 |
|
He was born with a slight deformity of the feet which made him limp.
|
|
|
他的脚稍有先天畸形，走起路来一瘸一拐。 |
|
He was borned with kindness and munificence.
|
|
|
他天生既仁慈又宽宏大量。 |
|
He was both a gifted horseman and a highly competitive polo player who paid a huge price, yet survived to become a social role model.
|
|
|
他是个有天赋的骑马者，同时也是富竞争性的水球员，虽然赔上了沉重的代价，但是也侥存下来，成为社会的模范。 |
|
He was bought up by his uncle.
|
|
|
他叔叔把他抚养成人。 |
|
He was bound apprentice to a tailor.
|
|
|
他受缚做为裁缝师的学徒。 |
|
He was bound to a chair and left.
|
|
|
他被绑在一把椅子上, 就那样待著. |
