|
I had to share a room with a friend of mine.
|
|
|
我得和一个朋友共住一个房间. |
|
I had to sit up all night writing the report.
|
|
|
我不得不熬通宵写报告。 |
|
I had to smile. It was always like that with Fillmore. He had a genius for attracting homeless bitches. Anyway, Jackie had finally cleared out of her own accord.
|
|
|
我只有笑笑。菲尔莫总是这样，他有勾引无家可归的婊子们的天才，最后杰基总算自动走了。 |
|
I had to spend a large sum of money to get it back.
|
|
|
我得花一大笔钱才把它弄回来。 |
|
I had to spend some time doing last-minute rewrites.
|
|
|
我不得不花一些时间作最后的改写。 |
|
I had to stand in line for 4 hours to buy a train ticket yesterday.
|
|
|
昨天我不得不排队4个小时去买火车票。 |
|
I had to steer my bike around the car that was stopped in the middle of the road.
|
|
|
我必须让我的脚踏车绕著那辆停在路中的汽车而行。 |
|
I had to stop at three for readability but the real maximum per line is OS dependent.
|
|
|
为了可读性，我得只用三个数据，实际一行里运行的最大数据与操作系统相关。 |
|
I had to sub for the referee, who was sick.
|
|
|
裁判病了, 我得代为裁判. |
|
I had to substitute Tommaso Rocchi because we were under pressure in midfield.
|
|
|
我不得不撤下罗基，因为我们中场的压力很大。” |
|
I had to swerve when that road hog overtook me and cut in front.
|
|
|
当那个玩命的司机驾车强行超车抢在我面前时，我只得急转弯。 |
