英汉双语例句-生物医药大词典

As a consequence, in preparing the financial statements for an initial public offering, the underwriters will insist that a company's financial statements be recast to conform with the format of comparable public companies.

中文意思：
因而，在为首次公开募股准备财务报告时，股票承购人员会坚持公司的财务报告应该重做，与类似的上市公司的财务报告形式保持一致。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As a consequence of this simulation, however, the cut-off frequency of the resulting low-pass is 70.7 per cent of the specified bandwidth, and not 50 per cent.			然而这种模拟的结果是：最终的低通截止频率为特定带宽的70.7%，而非50%。
	As a consequence there is more white space in between light letters than in between black letters.			字符内部白空间的大小，决定着两个字符之间的白空间的大小。
	As a consequence, an extraordinary convergence is taking place.			由此导致的结果是全球趋向一致。
	As a consequence, having bath with magnetized water can strengthen the elasticity of skin, slow down the skin aging process, and c an cure the chronic and recurring skin diseases, as well as nerve skin disease, atopic dermatitis and other skin diseases.			因此常用磁化水洗浴能增加皮肤弹性，防止皮肤老化，又能治疗慢性复发性皮肤病、神经性皮肤病、过敏性皮炎等皮肤病。
	As a consequence, in order to prepare core-shell particles with well-defined composition, morphology and properties, furthermore to obtain ordered advanced nanocomposite materials, the future research in nanoengineering of particle surfaces should focus o			指出利用胶体粒子模板表面与壳层物质或其前驱物间的特殊相互作用（包括静电和化学相互作用），是完善现有制备方法和发展新方法来制备具有设定组成、结构和性能的核壳复合粒子的关键，同时也是将来的粒子表面纳米工程和获取有序的、先进的纳米复合材料的主要方向。
	As a consequence, in preparing the financial statements for an initial public offering, the underwriters will insist that a company's financial statements be recast to conform with the format of comparable public companies.			因而，在为首次公开募股准备财务报告时，股票承购人员会坚持公司的财务报告应该重做，与类似的上市公司的财务报告形式保持一致。
	As a consequence, it is more or less up to the individual worker to find ways to monitor, control, and improve his own personal software development process.			导致的后果就是只能或多或少依靠个体自己去寻找监测、控制和改进其软件开发过程的方法。
	As a consequence, it's a straightforward matter to add states or even to swap the whole set of cartridges for a completely new set (maybe ones that make little Kitty behave like a raptor).			从而可以推论出其中的简明关系，甚至可以用全新的模组集合替换已有的集合（可能这会使用小猫的行为像鸟类一样）。
	As a consequence, many researchers routinely violate its requirements.			因此，许多研究人员经常违反规定。
	As a consequence, material in the inner regions loses rotational support against gravity and falls inward.			结果造成内侧区域的物质，因失去旋转支撑来抵抗重力而向内掉落。
	As a consequence, the long-run rate of unemployment is not affected by inflation but only determined by the functioning of the labor market.			因此，长期失业率不受通货膨胀影响，它只由劳动力市场的运转决定。