|
A: Check this out, man. Its a Jimi Hendrix model commemorative guitar-limited edition!
|
|
|
你瞧，老兄。这是一把吉米·汉醉克斯的纪念款吉他，限量的喔！ |
|
A: Check this out, man. It's a guitar-limited edition!
|
|
|
你瞧，老兄。这是一把限量款的吉他喔！ |
|
A: Check this out, man. My uncle gave me this crotch-rocket as a birthday present.
|
|
|
老兄，你看。我叔叔送给我这辆跑车型的摩托车当作生日礼物。 |
|
A: Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension.
|
|
|
检查确定引擎安装在平实背板上以免曲轴箱固定螺丝松紧不一产生应力。 |
|
A: Check to see if the engine is overheating.
|
|
|
检查引擎是不是过热。 |
|
A: Check to see if the propeller is too large.
|
|
|
检查看是不是螺旋桨太大。 |
|
A: Check your plumbing for air/fuel leaks.
|
|
|
检查您的配管洩气漏油(完全密封)。 |
|
A: Check your spark plug for carbon and check the spark plug gap.
|
|
|
检查您的火星塞积碳和检查火星塞白金间隙。 |
|
A: Children should watch TV every night. They can learn a lot.
|
|
|
（孩子们应该每天看电视，他们可以学到很多东西。） |
|
A: China has a lot of problems.
|
|
|
中国存在很多问题。 |
|
A: China welcomes the national power distribution agreement reached by the Sudanese Government and the anti-government militants.
|
|
|
答：中方对苏丹政府同反政府武装达成国家权力分配协议表示欢迎。 |
